江光开初霁，山云未全敛。
轻烟尚栖花，积雨犹在藓。
携屐遵回麓，援萝上修岘。
环林何透迤，磴道几回转。
游心自忘罢，策足乃知蹇。
含章乐丘园，耽隐易台铉。
顿使昔念舒，乃得今抱展。
将寻出世人，一往不复返。
【诗句注释】
- 江光开初霁：江水光芒在刚刚下雨后的清晨开始出现。江光，指江面上的光芒。
- 山云未全敛：山峰上的云雾还未能完全散去。
- 轻烟尚栖花：轻飘的烟雾中仍停留着花朵的影子。
- 积雨犹在藓：长时间的降雨使得苔藓仍然生长在石头上。
- 携屐遵回麓：带着鞋子沿着山坡走。
- 援萝上修岘：攀爬藤蔓上山。
- 环林何透迤：环绕的树林多么曲折。
- 磴道几回转：石阶小路上弯弯曲曲，绕来绕去，似乎没有终点。
- 游心自忘罢：心情随自然景物的流动而忘记了自己。
- 策足乃知蹇：脚步因劳累变得沉重，才知道路途的艰辛。
- 含章乐丘园：内心充满了对田园生活的热爱和享受。
- 耽隐易台铉：追求隐居的生活比登上高官厚禄更加容易。
- 顿使昔念舒：这一下子让过去的思念得到了舒缓。
- 乃得今抱展：终于能拥抱今天的宁静和舒适。
- 将寻出世人：准备去寻找远离尘世的人。
- 一往不复返：不再回头，决心彻底离开世俗。
【译文】
清晨，江水的光芒在刚刚下雨后的清晨开始出现。山峰上的云雾还未能完全散去。轻飘的烟雾中仍停留着花朵的影子。长时间的降雨使得苔藓仍然生长在石头上。带着鞋子沿着山坡走。攀爬藤蔓上山。环绕的树林多么曲折。石阶小路上弯弯曲曲，绕来绕去，似乎没有终点。心情随自然景物的流动而忘记了自己。脚步因劳累变得沉重，才知道路途的艰辛。内心充满了对田园生活的热爱和享受。追求隐居的生活比登上高官厚禄更加容易。这一下子让过去的思念得到了舒缓。终于能拥抱今天的宁静和舒适。准备去寻找远离尘世的人。不再回头，决心彻底离开世俗。
【赏析】
这是一首描绘诗人逃离城市喧嚣、寻求田园生活乐趣的诗。诗中通过对自然美景的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对隐居生活的珍视。诗人以清新的语言、细腻的笔触，描绘了一幅幅美丽的田园画卷，展现了诗人内心的宁静和满足。整首诗意境优美，情感真挚，是一首表达对田园生活的热爱和追求的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。