秋风瑟瑟吹旌竿，廷臣护军西出关。满饮卮酒谢知己，擒戎只在笑谈间。
忆昔胡马辽阳入，长屯短戍无完壁。烽火夜照蓬莱宫，黎民半死长安陌。
天子履及寝门前，军无见伍张空弮。本兵已受属镂死，元戎尚拥娇娥眠。
一朝戎酋念巢穴，引马西归卷吹叶。但道姚种非将才，那知马植为胡谍。
权豪自古难为终，倏忽有诏收奸雄。天子神明万里外，何况区区掌握中。
妖氛已静狼烟绝，边戍防秋犹未辍。阃外谁专司马谋，军中须仗辛毗节。
君骑紫马朔方城，挫金伐鼓虏魂惊。将军勒兵视马首，左顾右盼英风生。
羯胡战败无归路，下马濡毫作飞布。由来神武不劳师，杕杜承恩岁云暮。
君归解剑服锦衣，手持封事叩彤墀。上功幕府不相借，戆直惟有君王知。
读君封事目若琰，中行闻之舌应卷。男儿意气在封侯，投笔却惭班定远。
【注释】
袁抑之：指东汉末年曹操部下的大将。黄门防秋师：指东汉末年曹操征讨乌桓时，其将领臧霸、孙观等在黄河南岸的黄河渡口筑起防线抵御敌军。
秋风瑟瑟吹旌竿：秋风瑟瑟，形容秋风的声音，飒飒作响，好像在吹动着军旗。
廷臣：朝廷中大臣。护军：保护军事要地的重兵。西出关：指从长安出发向西去边关。
满饮卮酒谢知己：用一杯酒向知己表示感谢。
擒戎：擒获敌人。笑谈间：在轻松愉快的谈话中。
辽阳：今辽宁省辽阳市。入：进入。
蓬莱宫：古代传说中神仙居住的地方，这里指边塞。
天子履及寝门前：皇帝走到寝门外。寝门，帝王所居之处的门户。
本兵：军队的主要任务或职责。受：接受。属镂：古代一种刑具，用铜制成，形似剑而小。
元戎：主帅，这里指主将。拥娇娥眠：抱着美女睡觉。娇娥，美女。
姚种：东汉时期人，因与羌人通商，为羌人所杀。马植：三国时期人，因为事被诛杀。
权豪：旧指权势显赫的人。难为终：难以长久。
有诏收奸雄：得到诏书召回奸邪之人。
万里外：远离京城万里之外。天子神明：皇帝英明神武。
妖氛已静狼烟绝：妖孽消除，战火熄灭。
边戍防秋犹未辍：边防上的防守和秋季的防御仍然没有停止。阃外：阃，同“阃”，门槛；阃外，即城门以外。司马谋：司马，古代官名；谋，计策、方法。
紫马：古代帝王所乘的马。朔方城：古地名，位于今陕西省北部。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂惊：使敌人的士气惊慌。
左顾右盼英风生：左顾右盼，表示英气勃发，精神振奋。羯胡战败无归路：羯胡，古代对北方游牧民族匈奴族的称呼；战败，指匈奴族被打败。下马濡毫作飞布：把马蹄下的沾湿的毛笔蘸上墨水，写成飞檄文告。由来：向来。
神武不劳师：形容英勇无比的军队不用费力就能战胜敌人。杕杜：指《诗经·小雅·信南山》中的“杕杜叶茂”一句。承恩岁云暮：承接皇恩，岁月已经很长了。
君骑紫马：指刘备（字玄德），他骑的是紫色马匹。朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂惊：使敌人的士气惊慌。
将军勒兵视马首：将领指挥军队看自己坐骑的头。左顾右盼英风生：左顾右盼，表示英气勃发，精神振奋。羯胡战败无归路：羯胡，古代对北方游牧民族匈奴族的称呼；战败，指匈奴族被打败。下马濡毫作飞布：把马蹄下的沾湿的毛笔蘸上墨水，写成飞檄文告。由来：向来。
神武不劳师：形容英勇无比的军队不用费力就能战胜敌人。杕杜：指《诗经·小雅·信南山》中的“杕杜叶茂”一句。承恩岁云暮：承接皇恩，岁月已经很长了。
君骑紫马：指刘备（字玄德），他骑的是紫色马匹。朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂惊：使敌人的士气惊慌。
将军勒兵视马首：将领指挥军队看自己坐骑的头。左顾右盼英风生：左顾右盼，表示英气勃发，精神振奋。羯胡战败无归路：羯胡，古代对北方游牧民族匈奴族的称呼；战败，指匈奴族被打败。下马濡毫作飞布：把马蹄下的沾湿的毛笔蘸上墨水，写成飞檄文告。由来：向来。
神武不劳师：形容英勇无比的军队不用费力就能战胜敌人。杕杜：指《诗经·小雅·信南山》中的“杕杜叶茂”一句。承恩岁云暮：承接皇恩，岁月已经很长了。
君骑紫马：指刘备（字玄德）。朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂惊：使敌人的士气惊慌。
将军勒兵视马首：将领指挥军队看自己坐骑的头。左顾右盼英风生：左顾右盼，表示英气勃发，精神振奋。羯胡战败无归路：羯胡，古代对北方游牧民族匈奴族的称呼；战败，指匈奴族被打败。下马濡毫作飞布：把马蹄下的沾湿的毛笔蘸上墨水，写成飞檄文告。由来：向来。
神武不劳师：形容英勇无比的军队不用费力就能战胜敌人。杕杜：指《诗经·小雅·信南山》中的“杕杜叶茂”一句。承恩岁云暮：承接皇恩，岁月已经很长了。
君骑紫马：指刘备（字玄德）。朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂惊：使敌人的士气惊慌。
将军勒兵视马首：将领指挥军队看自己坐骑的头。左顾右盼英风生：左顾右盼，表示英气勃发，精神振奋。羯胡战败无归路：羯胡，古代对北方游牧民族匈奴族的称呼；战败，指匈奴族被打败。下马濡毫作飞布：把马蹄下的沾湿的毛笔蘸上墨水，写成飞檄文告。由来：向来。
神武不劳师：形容英勇无比的军队不用费力就能战胜敌人。杕杜：指《诗经·小雅·信南山》。承恩岁云暮：承接皇恩，岁月已经很长了。
君骑紫马：指刘备（字玄德）。朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂惊：使敌人的士气惊慌。
将军勒兵视马首：将领指挥军队看自己坐骑的头。左顾右盼英风生：左顾右盼，表示英气勃发，精神振奋。羯胡战败无归路：羯胡，古代对北方游牧民族匈奴族的称呼；战败，指匈奴族被打败。下马濡毫作飞布：把马蹄下的沾湿的毛笔蘸上墨水，写成飞檄文告。由来：向来。
神武不劳师：形容英勇无比的军队不用费力就能战胜敌人。杕杜：指《诗经·小雅·信南山》。承恩岁云暮：承接皇恩，岁月已经很长了。
君骑紫马：指刘备（字玄德）。朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂惊：使敌人的士气惊慌。
将军勒兵视马首：将领指挥军队看自己坐骑的头。左顾右盼英风生：左顾右盼，表示英气勃发，精神振奋。羯胡战败无归路：羯胡，古代对北方游牧民族匈奴族的称呼；战败，指匈奴族被打败。下马濡毫作飞布：把马蹄下的沾湿的毛笔蘸上墨水，写成飞檄文告。由来：向来。
神武不劳师：形容英勇无比的军队不用费力就能战胜敌人。杕杜月云暮：承接皇恩，岁月已经很长了。
君骑紫马朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂念巢穴：使敌人的士气惊慌，他们想回到自己的巢穴里去投降。卷走风吹叶：像风吹动树叶一样卷起尘土，指敌军败退的迹象。
妖氛已消狼烟绝：妖氛已消除，战火熄灭。边戍防秋犹已绝：边防上的防守和秋季的防御仍然没有停止。阃外谁专司马谋：在阃门外谁有专门谋划边境战事的权力？阃，同“阃”。
君骑紫马朔方城：古地名，今陕西省境内的朔方镇。挫金伐鼓：击钟敲鼓以示威威。虏魂念巢穴：使敌人的士气惊慌，他们想回到他们的巢穴。卷走风吹叶：像风吹动树木一样卷起烟尘，指敌军败逃的情景。
但道姚种非马植：只提到姚许不是马植的人，马植被杀的事。
权豪自古难为终：历史上的权贵豪强始终难以长存，这里指董卓掌权后独断专横之祸害未了，所以