南巡纪胪岳，东幸缅怀丰。白水循往辙，丹陵访故宫。
江汉眺吾楚，霜露怆宸衷。电奔翼八骏，云兴扈六龙。
不有居者谁监国，皇储旦截驰道出。翟相行边细柳中，顾公锁钥青门北。
昼发邯郸道，夜渡黄河湄。军容肃肃间官仪，豹尾后载班姬随。
卫火弗戢，漳流半湮。宪臣褫爵服，邦侯械以徇。旌旗蔽日指樊城，箫管具举叠金钲。
父老稽首遮道迎，椎牛置酒宴镐京。山川遍喜色，禽鸟递欢声。
辟朱阍，扫青室。思履綦，存衽席。斋心望祀纯德间，周爰园寝凄天颜。
诏发郢门迈燕关，格祖特告銮舆还。
诗句翻译与注释：
- 南巡纪胪岳，东幸缅怀丰。
- “南巡”指皇帝向南巡游；
- “纪”意为记或记录；
- “胪”是古代的一种官职，负责引导宾客；
- “岳”指的是高山；
- “东幸”表示皇帝向东巡视；
- “缅怀”是指怀念过去的事物；
- “丰”通常指丰饶、富足的地方。
- 白水循往辙，丹陵访故宫。
- “白水”可能指黄河或其他白色河流；
- “循”意为沿着；
- “往辙”指的是过往的车辙；
- “丹陵”指的是红色的陵墓；
- “访故宫”表示探访过去的皇宫或遗址。
- 江汉眺吾楚，霜露怆宸衷。
- “江汉”指的是长江和汉江，古代中国的主要河流之一；
- “眺”意为远望；
- “吾楚”指的是楚国，古代中国的一个地方；
- “霜露”通常代表秋天的景象，也用来象征悲伤或凄凉；
- “宸衷”指的是皇帝的内心世界或意愿。
- 电奔翼八骏，云兴扈六龙。
- “电奔”形容速度极快，如同闪电般奔驰；
- “翼”在这里可能是一个比喻，意味着像翅膀一样保护；
- “八骏”通常指皇帝的八匹骏马，用于出行；
- “云兴”形容云彩高升的样子，也常用来比喻事情的发展迅速；
- “扈六龙”指的是伴随皇帝的六个龙，这里可能指的是皇帝所乘坐的车辆。
- 不有居者谁监国，皇储旦截驰道出。
- “不有”即如果没有；
- “居者”指居住的人，这里可能是指那些监视国事的人；
- “监国”是监督国家的意思；
- “皇储”指的是太子或未来的皇帝；
- “旦截驰道”表示清晨时分就在驰道上截住了皇储，可能是为了防止他离开都城。
- 翟相行边细柳中，顾公锁钥青门北。
- “翟相”可能是指某个官员的名字；
- “行边”表示在边境巡逻；
- “细柳中”可能是说某地靠近细柳之地；
- “锁钥”是比喻控制要地的重要人物；
- “青门北”可能指的是城门或重要的地方。
- 昼发邯郸道，夜渡黄河湄。
- “昼发”表示白天出发；
- “邯郸道”是古代的一个地名，位于今天的河北省南部；
- “夜渡黄河湄”则是指在夜晚渡过黄河。
- 军容肃肃间官仪，豹尾后载班姬随。
- “军容肃肃”形容军队整齐严肃；
- “间官仪”可能是说穿插了某种仪式或礼节；
- “豹尾”可能是一种装饰物或标志，用以彰显地位；
- “班姬随”指的是跟随在身边的宫女。
- 卫火弗戢，漳流半湮。宪臣褫爵服，邦侯械以徇。
- “卫火弗戢”形容战事未停，烽火连天；
- “漳流”指漳河，古代中国的一条大河；
- “宪臣”可能是指官员，这里指的是因失职被罢免的官员；
- “褫爵服”意味着剥夺其官服或身份；
- “邦侯械以徇”则是说将邦国的侯爵用刑具示众。
- 旌旗蔽日指樊城，箫管具举叠金钲。
- “旌旗”可能是指旗帜或者军旗；
- “樊城”可能是指樊邑或樊城的古称；
- “箫管”是一种乐器，这里可能是说使用了箫和管乐器演奏；
- “叠金钲”形容音乐华丽而庄重，金钲是一种打击乐器；
- 这两句描述了一种盛大的军乐场面。
- 父老稽首遮道迎，椎牛置酒宴镐京。
- “父老”指乡亲们，这里可能是指当地居民；
- “稽首”是中国古代的一种礼仪，表示尊敬；
- “遮道迎”形容人们热情地迎接；
- “椎牛”是一种祭祀仪式，使用一头牛来进行；
- “置酒宴镐京”则是说举行了宴会，镐京可能是指首都或重要的城市。
- 辟朱阍，扫青室。思履綦，存衽席。斋心望祀纯德间，周爰园寝凄天颜。
- “辟朱阍”是说打开朱红色的宫门；
- “扫青室”可能是清理或清扫房间；
- “履綦”是古代的一种礼鞋，这里可能是指穿着这种礼鞋行走；
- “存衽席”意味着保存衣襟和席子；
- “斋心”可能是指清心寡欲，专心致志于祈祷或修行；
- “望祀纯德间”是在祈求神明保佑德行纯正；
- “周爰园寝凄天颜”可能是说希望皇帝能够体谅百姓的痛苦，表现出对民众的关爱。
这首诗通过丰富的典故和生动的画面展现了皇帝南巡、东巡以及各种宫廷仪式的场景，同时也反映了当时社会的政治氛围和民众的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。