黄河天上来,一线落平地。
俗手画波涛,妙手画其气。
【注释】
十刹海:指西湖。无相上人:即无着,唐代高僧。适游方:刚刚出游修行。名胜巨册:名胜古迹图录。索题:索要诗词作画题词。分拈得:随意挑选得到。庐山:在江西星子县。杨子江:即今江苏扬州市附近的长江。严濑:今安徽歙县的严陵滩。
【赏析】
本诗是一首题画诗,诗人以“妙手”和“俗手”对比来赞扬无着和尚的绘画技艺。前两句写黄河之水天上来,一落平地就化作了波涛汹涌的江河;后两句写画家用笔有神,妙手生花,画出的云气与黄河波涛一样壮美,一样惊心动魄。全诗语言朴实,意境深远,表达了对艺术创作的热爱和对自然景观的赞美。
【译文】
在西湖边上遇见无相上人在他刚从外地回来时,我拿出了他为我画的《名胜古迹图录》请他题诗。他随手挑了六幅画中的一幅画给我看,分别是:庐山、杨子江南岸、黄河、东海、黄山和云海。
黄河从天上而来,一落平地就变成了波涛汹涌的大河;一般人只会画下滚滚波涛,而真正的高手却能抓住那流动之气。