城南之战,风沙漫漫。智者在后愚者前,后者无恙前者颠。
老聃有明戒,无为天下先。君子守其雌,保己终百年。
【解析】
本题是诗歌鉴赏,考查对诗歌内容、技巧以及诗人情感的赏析能力。解答此类试题,要注意审清题干要求,如“本诗表达了诗人怎样的思想感情”“这首诗运用了哪些表现手法”等,然后结合诗句内容进行分析。
本题考查学生鉴赏诗词语言的能力。鉴赏时要读懂诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。此诗为《战城南》,全诗共四句,前两句写城南战场之景:风沙弥漫,智者在后者,愚者在前。后两句以老子之言作答:无为而治才是天下先。
【答案】
译文:
城南大战,风尘弥漫。聪明人在后面,愚蠢的人在前面。
老聃有高明的戒言,不率先行动。君子守雌,能保全自己,度过漫长的岁月。
注释:(1)城南:指城南之野。
(2)智者:指有见识的人。
(3)后:跟在后面。
(4)颠:跌倒,这里指受重伤或死亡。
赏析:
这是一首战歌,描写战争带给人们的苦难和悲哀。开头两句写城南大战,风沙漫天。智者在后面,愚者在前面,智者无恙,愚者则被杀死。接着用老子的话回答前面的问题:“无为而治才是天下先”。意思是:不抢先行动,才能治理好国家。