先生廉介著孤标，步玉登金志不骄。
久擅文名高一代，曾挥史笔记三朝。
胄筵德望追前哲，宫尹清班接上僚。
委蜕翛然成永诀，芳魂空赋楚辞招。

诗句释义

1. 先生廉介著孤标，步玉登金志不骄。

  • 解释：这里指的是某位品德高尚且才华出众的人，他的志向远大而不骄傲。
  • 注释：廉介 - 廉洁正直；孤标 - 独特的品格。
  • 赏析：通过描述先生的高洁品性和不骄不躁的志向，展现了其非凡的人格魅力。

2. 久擅文名高一代，曾挥史笔记三朝。

  • 解释：长期享有文学成就，成为一代文豪，并留下了丰富的历史记载。
  • 注释：擅文名 - 擅长文学创作；高一代 - 在某一时代中处于领先位置。
  • 赏析：表达了对这位文人卓越才华和深远影响的肯定，强调其在文学史上的重要地位。

3. 胄筵德望追前哲，宫尹清班接上僚。

  • 解释：在朝廷中担任高位，受到人们的尊敬，与古代贤能之辈相提并论。
  • 注释：胄筵 - 指朝廷；德望 - 道德和声望；前哲 - 古代的智者。
  • 赏析：突出了此人在政治和社会生活中的卓越成就以及其受人尊敬的地位。

4. 委蜕翛然成永诀，芳魂空赋楚辞招。

  • 解释：最终选择离开尘世，留下美好的名声和精神遗产。
  • 注释：委蜕 - 放弃尘世追求；翛然 - 形容洒脱自在；永诀 - 永久的离别；楚辞 - 一种古代诗歌形式。
  • 赏析：表达了诗人对人生无常和离世归去的一种哲学思考，同时也体现了对美好事物永恒价值的赞美。

译文

先生以清廉正直著称，志向高远而不自满；
他长久以来在文学上享有崇高声誉，是一代文豪；
他在朝廷中身居高位，受到人们的尊敬，与古代贤能之辈相提并论；
他最终选择离开尘世，留给世界美好的名声和精神遗产；
他的精神和灵魂仿佛被永远地召唤，成为永恒的象征；
我们只能通过屈原的楚辞来怀念和纪念他的灵魂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。