宫花六见落厅槐，乡思临风不易裁。
旧业暂容辞翰苑，新衔却喜换符台。
名从黄甲抡魁早，身约青春作伴回。
彩服宁亲多乐事，只应清梦绕蓬莱。

诗句释义

  • 宫花六见落厅槐：这一句表达了宫中繁花六次凋零于厅堂槐树之下的情景，暗示了时间的流逝和宫廷生活的无常。
  • 宫花：指的是皇宫中的花朵。
  • 六见落厅槐：指六次看到这些宫花落在厅堂的槐树下，强调了时间之长。
  • 乡思临风不易裁：描述了诗人在异乡思念故乡的心情，即使站在风中也难以表达内心的哀愁。
  • 乡思：对故乡的思念。
  • 临风不易裁：意味着在风吹动下，诗人难以将这种乡思之情用言语表达出来。
  • 旧业暂容辞翰苑：表达了诗人暂时放下手中的工作，去处理其他事务的想法。
  • 旧业：指之前的官职或事业。
  • 辞翰苑：辞去翰林院的工作，可能是指放弃文职工作，去处理其他事务。
  • 新衔却喜换符台：表达了对于新任命的欢喜之情，因为新的职务意味着新的开始。
  • 新衔：指新的官职。
  • 换符台：可能是比喻新的工作位置，也可能是指新的官职。
  • 名从黄甲抡魁早：强调了名字能够早早地进入朝廷选拔名单（黄甲），体现了个人的努力和才能得到了认可。
  • 名从黄甲：名字能被选为黄甲，即被选拔为朝廷选拔的人才。
  • 抡魁早：指很早就被选中。
  • 身约青春作伴回：暗示自己的青春岁月即将过去，希望在这段时间内能有所作为。
  • 身约：身体和岁月的限制。
  • 青春作伴回：希望自己的青春年华能够伴随自己回到家乡。
  • 彩服宁亲多乐事：表达了希望有喜庆的事情发生在自己身上，以慰籍亲人。
  • 彩服：华丽的服饰。
  • 宁亲多乐事：意思是希望家人能够快乐，有更多值得高兴的事情。
  • 只应清梦绕蓬莱：表达了只有在这样的梦境中，才能体验到仙境般的美好。
  • 蓬莱：传说中的神仙居住之地，常用来象征仙境。
  • 梦绕蓬莱：意味着只有在梦中才能到达那样的仙境。

译文

宫花六次凋零于厅堂的槐树上，乡思之情让人难以抑制。暂时放下手中工作，去处理其他事务，但新任命的喜悦让人欢喜。名字能够早早进入朝廷选拔名单，显示了自己的努力和才能得到了认可。期待在新的工作岗位上展现自己的才华，也希望在这段时间内能有所作为。

赏析

这首诗是诗人柯状元归省时所作，通过描写自己在皇宫中的所见所感，表达了对家乡的思念和对新工作的期盼。全诗语言优美，情感真挚，通过对宫花、乡思等元素的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。同时，也体现了诗人积极向上的人生态度和对未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。