青宫出阁正年芳,礼蕝先当习太常。
翰学八人期会合,宫花一夜巧铺妆。
珍羞旋簇筵前绮,金印初封肘后黄。
独乐争如能与众,共将高咏送清觞。
诗句解析
1 青宫出阁正年芳 - “青宫”通常指的是皇宫,这里指代皇帝的居所。”出阁”意味着女子出嫁,这里可能是指皇帝的女儿出嫁。”正年芳”表示正值青春年华。
礼蕝先当习太常 - “礼蕝”可能是指某种仪式或礼节,”太常”是中国古代的一种官职,掌管祭祀、礼仪等事务。这句可能是指皇帝的女儿在出嫁前需要学习相关的礼仪知识。
翰学八人期会合 - “翰学”可能是指翰林学士,古代专责撰写文章的官员。”八人”可能是指参与此次事件的八位翰林学士。”期会合”表示他们约定在某一天会面。
宫花一夜巧铺妆 - “宫花”可能是指宫廷中的花朵,这里可能指宫中的花。”巧铺妆”表示这些花朵被巧妙地装饰起来用于装点。
珍羞旋簇筵前绮 - “珍羞”指的是珍贵的食物,”旋簇”可能是指迅速摆放。”绮”是一种华丽的织物,这里可能指筵席上的装饰。这句描述了宴会上丰盛的食物和华丽的装饰。
金印初封肘后黄 - “金印”是一种象征权力和地位的印章,古代官员常用来代表身份和职位。”初封”表示刚刚封好。”肘后黄”可能是指印章的颜色,黄色在这里可能代表着尊贵和荣耀。这句描述了官员们刚刚被封官的情景。
独乐争如能与众 - “独乐”表示独自享受乐趣,”争如能与众”表示与其独自享受不如与大家一起分享快乐。这句可能是在表达一种集体利益高于个人利益的观点。
共将高咏送清觞 - “高咏”表示高声歌唱,”送清觞”可能是指送酒。这句描述了大家共同饮酒并唱歌的场景。
译文
青宫出了阁,正当青春芳华时,学习礼仪先习太常。
翰林学士八人聚,约定某日会相聚。
宫中花卉一夜装,巧妙布置宴前绮。
珍贵食物迅速摆,华丽装饰映宴席。
新官刚封金印章,象征荣誉肘后黄。
独自享乐不如众,共享欢乐胜过独。
举杯欢歌庆团圆,共饮美酒歌声扬。赏析
这首诗通过描绘宫廷中的场景和事件,表达了作者对宫廷生活的观察和思考。其中涉及到了宫廷礼仪、宴会、官职任命等元素,反映了古代官场的一些特点。同时,诗中也体现了一种集体主义的思想,即与其独自享乐不如与大家一起分享快乐。这种思想在中国古代文化中有着深厚的根基,强调的是团结协作和共享精神。