欧公昔以斋名舫,今日君将舫作斋。
翠岫入窗岚气润,绿杨当户鸟声谐。
烟波自觉闲情遣,尊酒浑教俗虑排。
日上舵楼眠正稳,野鸥沙鹭共忘怀。
【注释】
欧公:即欧阳修。斋:书房。主事:官名,掌管文书簿籍。
翠岫:青翠的山峰。窗:指书房。岚气:山间的雾气。绿杨:指垂柳。当户:对着大门。鸟声谐:鸟儿鸣叫的声音协调。烟波:指江水。觉:使……感到。尊酒:指酒。浑教:完全教。俗虑:世俗的忧虑。橹:船桨,引申为船。舵楼:指船舱。眠正稳:睡得非常香稳。野鸥沙鹭:指鸥和鹭鸶,都是自由自在的水鸟。忘怀:忘记了一切。
【赏析】
这首诗是欧阳修在陈杰任主事时所作。首联写自己将书房命名为斋,而陈杰却将书房作为船,用“君”字,写出了作者对陈杰的敬爱。二、三两句写书房窗外有苍翠的山峰,山中云雾缭绕,书房内又有垂柳当门,鸟儿鸣叫声很和谐。四句写自己因有了这幽静的环境,心情舒畅,连酒也喝得更多,更高兴了。后四句描写自己醉卧舟中的情景,日上舵楼的时候,已经酣睡得很安稳。这时,他看见水中飞来的鸥鹭,都忘了归巢。