喜遇清和四月天,远从郊外送行鞯。
论心义重车难挽,惜别情深酒谩传。
夹道黄云翻麦垄,几村绿水没秧田。
欢声想沸东西浙,应荷天恩广布宣。
这首诗是唐代诗人李白创作的送别诗。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句解释与译文:
- 喜遇清和四月天,远从郊外送行鞯:
- “喜遇”:高兴地遇到。
- “清和四月天”:清新和煦的四月天。
- “远从郊外送行鞯”:从郊外远远地送别(卢大参)。
- 论心义重车难挽,惜别情深酒谩传:
- “论心义重”:因为情谊深厚而感到车辆难以被拉走(比喻友谊之深)。
- “惜别情深”:因离别之情深切而不愿喝这酒(比喻友情之深)。
- “谩传”:徒然传递(这里表示酒不能表达全部的离别之情)。
- 夹道黄云翻麦垄,几村绿水没秧田:
- “夹道黄云”:形容道路两旁黄云翻飞的景象。
- “几村绿水”:形容几处村庄绿色的水流淹没了秧苗。
- “翻麦垄”:形容麦田中黄色的波浪。
- “没秧田”:淹没了秧苗的稻田。
- 欢声想沸东西浙,应荷天恩广布宣:
- “东西浙”:指浙江一带的地方。
- “应荷天恩”:应该感激上天的恩泽。
- “广布宣”:广泛传播。
赏析:
这首诗以生动的画面描绘了一幅送别的场景,通过自然景物的变化来表达对友人深厚的情感。首联直接点明了时间地点,渲染出一种清新和谐的氛围。颔联则用“车难挽”“酒谩传”等词语表达了对分离时刻不舍的情感,展现了诗人内心的矛盾与纠结。颈联通过描写田野景色的变化,反映了时间的流逝和生命的无常。尾联则表达了对上天恩泽的感激之情,以及对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚、意象丰富,既体现了李白诗歌的特点,也展现了他对友情的珍视和对生活的热爱。