蝉鬓云鬟逞丽妆,郁金香喷紫罗囊。
平生未识红鸾字,愿借春纤写数行。
译文:
八月二十日我梦与两位美女一起在酒席上饮酒,他们各自请求赋诗给我,我得到一首绝句,醒来后却忘记了第一句,于是我便用脚写出这首诗并记录于此。
解释:
- 蝉鬓云鬟逞丽妆 - 描述两个美人的装扮:她们的头发被梳理成蝉翼般的发髻,云朵般的头发披散下来,脸上化着精致的妆容。
- 郁金香喷紫罗囊 - 描绘两位美人身上的香气和色彩:她们身上有鲜艳的郁金香,还有紫色的丝质罗衣。
- 平生未识红鸾字 - 表示自己从未认识过这些美丽的文字:“红鸾”在这里可能是指一种古代传说中的吉祥鸟,象征着美好和吉祥。
赏析:
这首诗是一首咏叹友情和美丽女子的诗歌。诗人通过梦境与两位美丽的女子共饮,描绘了她们的华丽装束和香气。然而,尽管诗人对她们的美丽感到欣赏,但他也表达了自己对这些美丽文字的陌生感。最后,他以一个幽默的方式来表达他对这两位美女的喜爱之情。