苍苍万壑暝云浮,谁伴深林鹿豕游。
眼底乡山故无恙,一帆孤负五湖舟。
这首诗的译文为:
在苍翠的群山之间,云雾缭绕,仿佛一片片浮动的白云。谁伴我在这深林之中,与鹿和野猪一同游玩呢?
眼前的故乡依然安然无恙,我却独自一帆孤舟,辜负了五湖之游。
注释:
- 苍苍:指青翠。万壑:指无数深沟。暝云:指黄昏时云雾迷蒙。浮:飘浮。深林:指茂密的森林。
- 眼底:眼里所见。乡山:家乡的山。故:仍然。无恙:平安。
- 一帆:一叶小舟。孤负:辜负。
赏析:
这是一首写景抒情诗,描绘了一幅美丽的青山白云图。诗人以苍翠的群山和浮动的云雾为背景,描绘了自己在深林之中与鹿豕游玩的情景。然而,诗人却独自一帆孤舟,辜负了五湖之游,表达了对故乡的思念之情。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。