几年游宦红尘陌，处处垂杨荫华宅。东风吹春入绮园，名花旖旎饶颜色。
东家锦幄笼牡丹，西家红药围雕阑。髯松偃蹇挺孤秀，诗人移植庭前看。
陈生好事者，家有琴月楼。绕楼不种闲草木，从人貌得双苍虬。
弹琴玩月有真趣，岁寒对此情夷犹。披图一见之，如向徂徕野。
天风飒飒毛骨寒，恍讶奔涛座中泻。却嗟举世爱妍华，得似陈生怜丑䰩。
抽毫为生赋，思与神俱清。何当登生楼，试鼓三尺冰。
洗我平生尘土梦，刁萧听作松风声。

这首诗是陈叔谦的《双松图》。下面是诗句和译文：

几年游宦红尘陌，处处垂杨荫华宅。    
东风吹春入绮园，名花旖旎饶颜色。    
东家锦幄笼牡丹，西家红药围雕阑。    
髯松偃蹇挺孤秀，诗人移植庭前看。    
陈生好事者，家有琴月楼。    
绕楼不种闲草木，从人貌得双苍虬。    
弹琴玩月有真趣，岁寒对此情夷犹。    
披图一见之，如向徂徕野。    
天风飒飒毛骨寒，恍讶奔涛座中泻。    
却嗟举世爱妍华，得似陈生怜丑䰩。    
抽毫为生赋，思与神俱清。    
何当登生楼，试鼓三尺冰。    
洗我平生尘土梦，刁萧听作松风声。
  • 注释: 每行诗句后的括号内的注释对理解诗句含义有很大帮助。
  • 赏析: 这首《双松图》诗通过细腻的描绘，展现了一幅生动的自然画卷，同时也表达了诗人对自然的赞美和对生活的感悟。
**译文**:    
这几年来我一直在外游宦（指官场生涯），到处都能看到柳树垂下的枝条遮荫着华丽的住宅。春风轻轻吹进绮丽的园林，美丽的花朵绚丽多彩。    
东边的人家用锦幄罩着牡丹，西边的人家则用红色花朵装饰着栏杆。那棵胡须般的松树高耸挺拔，独自显得十分秀美，诗人把它移植到了庭院之前欣赏。    
陈生是个喜好自然的人，他的家中有琴月楼。他在楼周围没有种上花草树木，而是选择了种植两棵苍劲有力的龙爪树。    
弹奏古琴，观赏明月，有一种真正的趣味，在寒冷的季节里面对这美景心中充满犹豫。看着这幅画作，就好像看到了徂徕山上的原野一样。    
阵阵大风呼啸而过，让松树的枝叶也感到寒冷，让人惊叹于那股从座中倾泻而下的奔流。然而，世人都喜欢那些鲜艳的花朵，却无法像陈生那样爱护丑拙的树木。    
拿起笔来为陈生写生，思绪随着笔墨飘散，心灵得到了净化。什么时候能登上陈生那座楼，试着敲打一下三寸长的小冰呢？    
洗净了我一生中世俗的尘埃梦想，听到刁萧的声音，就像听到了松风的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。