我帆才向清源落，君舟亦来闸河泊。
客边相见喜无涯，握手交欢叙畴昨。
自惊别君数载馀，不知出处今何如。
为言已预乌台选，一官左授罗田除。
闻君之言为君惜，无乃多财被时疾。
明经乡校旧无双，射策君门曾第一。
时遭诋訾妄见疑，覆试禁垣文益奇。
真金百炼愈精彻，烨烨四海声名驰。
从此材华日增重，宜侍清班居法从。
何为犹以富生嫌，造物于人真戏弄。
龙媒逸步游天衢，局促乃同辕下驹。
牛刀小试众称屈，感事抚时增叹吁。
此去罗田亦不恶，百里熙熙事耕凿。
得官且足为亲荣，临治应须究民莫。
君毋自馁当自宽，人心感化知非难。
好敷仁惠及封内，自有美誉闻朝端。
绿杨两岸摇晴色，冰满官河留不得。
丈夫壮志贵远图，九万从兹展修翮。
【注】1. 清源：指长江。2. 闸河泊：指淮河，因在扬州附近。3. 畴昨：指以前。4. 乌台：御史台。5. 左授：指降职。6. 乡校：旧时学宫的别称。7. 射策：科举考试中策问题。8. 诋訾：诽谤。9. 覆试：复试。10. 文益奇：文章更加出众。11. 真金百炼：比喻人经过磨炼，才能更加纯熟精干。12. 烨烨：光辉的样子。13. 局促：拘束。14. 龙媒逸步：指骏马奔驰。15. 牛刀小试：用大刀杀小动物，比喻做事不费力。16. 抚事：体察时事。17. 九万从兹展修翮：指施展自己的才能和抱负。
【译文】
我刚乘着船只向清源落帆，您的船只也来到闸河停泊。
客边相见喜无涯，握手交欢叙畴昔。
自惊别君几载余，不知出处今何如。
为言已预乌台选，一官左授罗田除。
闻君之言为君惜，无乃多财被时疾。
明经乡校旧无双，射策君门曾第一。
时遭诋訾妄见疑，覆试禁垣文益奇。
真金百炼愈精彻，烨烨四海声名驰。
从此材华日增重，宜侍清班居法从。
何为犹以富生嫌，造物于人真戏弄。
龙媒逸步游天衢，局促乃同辕下驹。
牛刀小试众称屈，感事抚时增叹吁。
此去罗田亦不恶，百里熙熙事耕凿。
得官且足为亲荣，临治应须究民莫。
君毋自馁当自宽，人心感化知非难。
好敷仁惠及封内，自有美誉闻朝端。
绿杨两岸摇晴色，冰满官河留不得。
丈夫壮志贵远图，九万从兹展修翮。
【赏析】
本诗是一首送别诗，表达了诗人对友人徐泰士即将赴任罗田的欣喜之情。全诗共五十六句，分三段。前四句写诗人与徐泰士分别的情景；后十二句写徐泰士赴任罗田后的所见所感。最后十四句抒发了诗人对徐泰士的美好祝愿。
【注释】1. 清源：指长江。2. 闸河泊：指淮河，因在扬州附近。3. 畴昔：以前。4. 乌台：御史台。5. 左授：指降职。6. 乡校：旧时学宫的别称。7. 射策：科举考试中策问题。8. 诋訾：诽谤。9. 覆试：复试。10. 文益奇：文章更加出众。11. 真金百炼：比喻人经过磨炼，才能更加纯熟精干。12. 烨烨：光辉的样子。13. 局促：拘束。14. 龙媒逸步：指骏马奔驰。15. 牛刀小试：用大刀杀小动物，比喻做事不费力。16. 抚事：体察时事。17. 九万从兹展修翮：指施展自己的才能和抱负。