阴云蔽空如墨堆,长风入林声撼雷。
木叶惊飞水波涌,忽送一天山雨来。
山翁行行在中路,急归远向溪桥度。
破伞高擎稚子扶,杖瘦泥深不能步。
到家入门呼老妻,快烧榾柮烘我衣。
【诗句释义】:
- 阴云蔽空如墨堆,长风入林声撼雷。
- 阴云密布,如同墨色的堆积。
- 木叶惊飞水波涌,忽送一天山雨来。
- 树叶因风而动,水花四溅。
- 山翁行行在中路,急归远向溪桥度。
- 山中老人在路中间行走,急忙赶路去桥那边。
- 破伞高擎稚子扶,杖瘦泥深不能步。
- 小孩扶着破旧的伞,我拄着拐杖走在泥泞的路上。
- 到家入门呼老妻,快烧榾柮烘我衣。
- 到家后呼唤妻子做饭,快速地将我的衣服烘干。
【译文】:
乌云遮住了天空,仿佛是黑色的堆叠,大风呼啸入林,声音大到足以震动整个山谷。树叶被风吹得纷纷扬扬,水面上泛起阵阵涟漪,忽然间,天降大雨,倾盆而下。山中的老翁在路的中央行走,他急忙赶回家中,远远地穿过溪流的桥梁。他高举着破旧的雨伞,扶着年幼的孩子,他的拐杖因为泥土而变得又瘦又短,无法再继续走路。当他回到家中,他的妻子已经准备好饭菜,迅速地将我的衣物烘干。
【赏析】:
这首诗描绘了一个风雨交加、雷电交加的山中景象。诗人通过细腻的笔触,将风雨、雷电、树木、水流等自然元素融入其中,营造出一种紧张而又充满生机的氛围。同时,诗人还巧妙地运用了对比和象征手法,将山中老人与孩子、老妻、溪桥等元素紧密相连,展现了一幅人与自然和谐共处的画面。此外,这首诗也表达了诗人对家人的思念之情以及对于生活琐事的关注。