遥遥风雪里,对语欲忘眠。
尔擅游梁赋,余惭入洛年。
天浮鳷鹊影,城绕凤凰烟。
何限金茎色,相期汉苑前。
病中文父过访兼携近作见示二首
遥遥风雪里,对语欲忘眠。
尔擅游梁赋,余惭入洛年。
天浮鳷鹊影,城绕凤凰烟。
何限金茎色,相期汉苑前。
译文:
在遥远的风雪之中,你来访我,我们交谈到深夜不想睡觉。
你擅长写《游梁赋》,而我惭愧于没有像你一样进入洛阳的年岁。
天空中飘着鳷鹊的影子,城墙围绕凤凰般的烟雾。
多么美的色彩啊!让我们约定在汉朝的御园相聚。
赏析:
这首诗是杜甫写给他的好友李龟年的,表达了他对朋友深深的怀念和感激之情。诗中描绘了两人在遥远风雪中的相见,以及他们相互赠送诗歌的情景。诗人通过对比自己的游梁赋与李龟年的才华,表达了对李氏的敬仰和自愧不如。最后,诗人表达了对再次相聚的期望,体现了深厚的友谊。