五岭看乘传，千峰引佩刀。
春随南极迥，云拥太微高。
雾鳄先移瘴，溟鲸已息涛。
独怜吴越士，泪满别时袍。
闻大参滕公擢任岭南有寄二首
五岭看乘传，千峰引佩刀。
春随南极迥，云拥太微高。
雾鳄先移瘴，溟鲸已息涛。
独怜吴越士，泪满别时袍。
注释
- 五岭：指的是中国南方的五个山岭区域，包括越、楚、湘、粤、赣等地区。
- 乘传：古代指传递文书或信息的方式，此处特指通过驿站传递。
- 千峰：形容山的数量之多。
- 南极：指南方极远之地，这里代指南方。
- 太微：星宿名，古人认为天上有众多的星宿，其中一些是重要的政治象征。
- 雾鳄：比喻瘴气，一种有毒的气候现象。
- 溟鲸：巨大的海中鲸类，常用来比喻巨大的事物或力量。
- 吴越：古代中国东南地区的一个地区名称，以其丰富的文化和历史著名。
- 泪满：泪水盈满了衣裳，形容因离别而悲伤至极。
译文
在五岭之巅，我看着使者骑着马快速前行；千峰之间，他们手持武器如影随形。春天随着南边的天际远去，云雾环绕着太微星高高的升起。瘴气被先行者驱散，大海中的巨鲸已经平息了波涛。我深深怀念那些在吴越土地上辛勤劳作的百姓们，他们的泪水浸湿了我的衣袍。
赏析
本诗描绘了诗人对新任大参滕公赴岭南任职的深切感概与期待。诗人通过对五岭和千峰的描写，表现了岭南地区地势的险峻和环境的艰苦，同时也暗示了新任大参将面对的挑战和责任。“春随南极迥”表达了春天的远去象征着时间的流逝和季节的交替；而“云拥太微高”则利用天文概念表达出希望和未来的美好前景。此外，诗人还通过描述瘴气和海潮的描述，传达了对自然力量的敬畏和对新环境适应的困难。
整首诗情感真挚，语言简练而有力，不仅展示了诗人对友人的深厚情谊，也反映了其对岭南地理环境和文化的深刻认识。这种深刻的人文关怀和对自然环境的细腻描绘，使这首诗成为了明代诗歌中难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。