六尺鸱夷舫，萧然系短篱。
乱山明隔垞，积雨暗空陂。
身世鸬鹚老，行藏雁鹜知。
五湖秋万斛，点缀著西施。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类试题时，需要审清题干要求，如本题“赏析”，首先明确答题范围是全诗，然后逐句分析其用词、造句、意境、表达技巧等。具体来看：
1．“秋日湖庄八首”是诗人为湖庄而作的八首诗。这组诗作于宋神宗熙宁四年（1071）至元丰三年（1084）、七年（1084），即公元一〇七一年至一一八九年，当时诗人任江宁县（今江苏南京）通判，在江宁与常州交界处，有一处名为湖庄的别墅。
2．“六尺鸱夷舫”中“六尺”是长度单位，古代长度名数的计量单位。“鸱夷”为古代一种皮囊，泛指船。此句的意思是说，六尺宽的船，就是这只船。
3．“萧然系短篱”意思是说，这只船就系在这短篱笆旁边。
4．“乱山明隔垞，积雨暗空陂”意思是说，乱山远远地隔在岸上，细雨把湖面笼罩起来，显得空荡荡的。这句写景，渲染了一种凄清孤寂的气氛。
5．“身世鸬鹚老，行藏雁鹜知”的意思是说，我如同一只老了的鸬鹚，漂泊不定；像大雁一样，不知该往哪里飞去。两句写出了作者的孤独寂寞和对前途命运的担忧。
6．“五湖秋万斛，点缀著西施”的意思是说，五座湖面上秋天的景色，就像西施一样，美丽无比。这里用“点缀”一词，将五湖之景比喻成美女西施，生动形象地写出了五湖之景的秀丽。
【答案】
译文：
一只六尺宽的船系在湖边的篱笆旁，远处的山峦被云雾遮蔽着，天空下着小雨，湖上的水面空荡荡一片。
我的身世如同一只老了的鸬鹚，像野鸭一样到处漂泊，不知应该向哪个地方去；我的前途命运就像大雁那样难以捉摸。
那五座湖泊的秋天风景，就像西施的美丽容颜一样，美得让人眼花缭乱。
赏析：
这是一首咏物言志诗。诗人在《次韵答李公择》中曾自述：“平生不向人前见，临事方知出处难。”这首诗就是在这种思想基础上写的。诗人以自己的身世遭遇，借物抒怀，寄托了自己的感慨情怀。
诗的前两句写舟居环境。诗人所居湖庄，有湖有庄，有水有山。湖水清澈碧透，水鸟栖息其中，山峦苍翠欲滴，一派生机盎然的景象。诗人置身山水之间，却感到十分孤单寂寞。于是诗人便系舟岸边，独钓闲愁。诗人以“六尺”、“短篱”来形容舟的大小和船舷的长度，以“乱山”、“积雨”来描绘山势高峻、云雾弥漫的天气，以“空陂”来暗示湖面宽阔无际，使读者仿佛看到诗人垂钓于湖边，面对茫茫烟波、渺渺山川，感到一种说不出的孤独寂寞。
中间四句则写诗人的心境。诗人以鸬鹚、雁鹜自喻，说自己的命运就像这两只鸟儿那样飘忽不定；又以西施比西湖，说自己虽身处西湖之中，但内心却是如此的空虚。诗人通过这样的对比反衬，表现了诗人对自己前途命运的忧虑不安以及内心的苦闷和无奈之情。
最后两句写远景。诗人以“五湖秋万斛，点缀著西施”来描写眼前景色之美，以此衬托出诗人心中的无限惆怅和忧郁。诗人以“点缀”一词，将五湖之景比喻成美女西施，既形象生动地描绘了五湖之景的美丽可爱，又委婉地表达了诗人对美好事物的赞美。