素发垂垂近，青阳去去多。
霜檐飘橡栗，雨壁上藤萝。
越女红莲棹，吴侬白苎歌。
翛然车马绝，曳杖步山阿。

诗句释义及赏析素发垂垂近，青阳去去多。

  • 素发：指白色头发，这里可能指的是诗人的头发因年岁增长而变白。”素发”常用来形容人的年纪渐长或容颜老去。
  • 垂垂近：形容白发逐渐变得稀疏，接近头顶。
  • 青阳去去多：青阳，这里指太阳光（阳光）。去去多，意为太阳逐渐西下，天色渐晚。

霜檐飘橡栗，雨壁上藤萝。

  • 霜檐：指带有霜的屋檐。
  • 飘橡栗：在霜降时节，树上的橡栗开始成熟，因此飘落到屋檐上。
  • 雨壁上藤萝：墙上的蔓藤因雨水滋润而显得更加茂盛。

越女红莲棹，吴侬白苎歌。

  • 越女：古代南方地区的女性，这里特指浙江一带的女性，以其美丽的容颜和优雅的气质著称。
  • 红莲棹：使用红色的莲花装饰的船桨。”红莲”可能指的是船上使用的红色莲花形状的桨。
  • 吴侬：吴地的人，泛指江南地区的人；”白苎”则是一种以白色苎麻为原料织成的布，常用于制作乐器等。这里的“白苎歌”指用吴侬的白苎制作的乐器演奏的音乐。

翛然车马绝，曳杖步山阿。

  • 翛然：形容人超脱世俗，不受外界干扰的状态。
  • 车马绝：形容道路荒凉，车辆马匹稀少。
  • 曳杖：用手杖辅助行走，表示老人行动不便。
  • 步山阿：在山边的小路慢慢行走，享受宁静自然的环境。

译文

秋日湖畔庄园中的八首诗，我的白发渐渐增多，而太阳已经慢慢落去。霜降时，屋檐上挂着成熟的橡子，雨后墙壁上的藤萝更加繁茂。浙江一带的年轻女子驾驶着红色的船桨，用白色的苎麻布制作的乐器弹奏出动听的音乐。我独自漫步在山脚下的小路上，享受着与世隔绝的宁静与美好。

赏析

这是一首描绘秋天景色和个人感慨的诗歌。诗人通过细腻的笔触，展现了秋日湖庄的自然风光和自身的生活状态。通过对白发、落日、霜檐、雨壁、越女、吴侬等方面的描绘，诗人表达了对时光流逝的感叹和对大自然美景的赞美。同时，诗中也透露出诗人内心的孤独与超脱，以及对美好生活的向往。整首诗语言简洁，意境深远，具有很高的艺术价值和审美价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。