幽栖只数椽，野水十家连。
静室长生白，闲亭独草玄。
蒹葭湖北路，禾黍郭西田。
理就沧浪曲，吴歌日扣舷。
【注释】
幽栖：隐居。只数椽：指简陋的茅屋。
野水：村边的小河。十家连，即一村。
长生白：道士服食炼制长生不老药的草本名。
闲亭：闲静的亭子。白：指白色的鹅毛扇。
蒹葭：长在河边的芦苇。湖北路：指靠近湖边的小路。
禾黍：谷子和高粱，泛指庄稼。郭西田：城郊的田地。
沧浪曲：渔歌。吴歌：江南一带的民歌。扣舷：敲打船舷，即唱渔歌。舷：船的边缘。
译文
隐居的地方只有几间简陋的茅屋，村边小河上住着十户人家。
静室中修炼长生不老药的草药，闲庭中独自挥舞鹅毛扇。
沿湖边小路前行见一片蒹葭，城郊田野里满是成熟的谷物。
那渔夫所唱的《沧浪之歌》，每天我都要随着波浪起伏。
赏析
此诗为诗人于湖州任上所作。全诗八句，前四句写湖庄景色，后四句抒写隐居生活。前二句点明了隐者居住的地方，三、四句描绘了隐士闲居的生活情趣。五、六句描写湖庄周围的环境以及田园生活的惬意。最后两句则以渔歌相呼应，抒发了隐者与世无争的高致。全诗语言平淡自然，意境清新幽静，表现了作者淡泊名利、寄情山水的生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。