玉局留丹界,琳宫寄碧霞。
渐荒陶令菊,难觅邵侯瓜。
雾里三天舄,云中八月槎。
椒浆聊一奠,陇树乱栖鸦。
【注释】
玉局:指皇宫。
留丹界:指皇宫的庭院,因宫墙涂成红色,故称。
琳宫:美玉建成的宫殿,借指皇帝所居之处。寄碧霞:寄寓在碧霞元君的神像中。
渐荒:渐渐荒芜。陶令:东晋陶渊明。陶令菊:陶渊明爱菊,自号五柳先生。邵侯:春秋时晋国贤大夫邵公字子文。邵侯瓜:指甘瓜,即葫芦。
雾里三天舄(xī):指三清山道士穿的草鞋。云中八月槎(chā):指传说中的神木。槎,木筏。八仙过海渡海常乘木筏,故称。
椒浆:椒汤。古代用以沐浴祭祀。
陇树:陇亩之树,泛指田野之树。乱栖鸦:乌鸦乱飞,形容荒凉的景象。
【赏析】
这首诗是诗人送别赵汝申时作,写诗人对友人的依依惜别之情,以及他对仕途坎坷、官场黑暗的不满和愤懑之情。
首句“玉局留丹界”,点出送别的地点是皇宫,皇宫的庭院涂成红颜色,故曰“玉局”。皇宫,皇帝居住的地方,故称。这句是说诗人在皇宫的院子中与赵汝申告别。
次句“琳宫寄碧霞”,是说皇帝住进琳宫之后,把神仙们寄放在碧霞宫中,以寄托他们的魂魄。这里用典,暗指赵汝申的去向,言其将离开朝廷远游他乡。
第三句“渐荒陶令菊,难觅邵侯瓜”,意思是说陶渊明爱菊花,但如今已难得见到;赵汝申就像春秋时代晋国贤大夫邵公一样,他的葫芦瓜也早已失传了。两句都是说赵汝申将要离开京城,去到边远地方。
第四句“雾里三天舄(xi),云中八月槎(chá)”,意思是说在雾气缭绕之中,只见到三清山上道士所穿的一种草鞋;在云雾缭绕之间,只看到传说中从天河渡过来的神木——槎。这两句是说赵汝申要离开京城了,不知会到何处去,只能遥遥地盼望。
第五句“椒浆聊一奠(diàn),陇树乱栖鸦(yā)”,意思是说只有为赵汝申献上一点椒汤,算是表示一点心意。这两句是说诗人在送别朋友的时候,只是简单地为他献上一点祭品,而自己心中充满了忧愁和不舍之情。
最后一句“陇树乱栖鸦”,意思是说因为离京日久,所以连田畔的树木也显得十分萧条,乌鸦乱飞,一片凄凉景象。这两句是说离别之后,诗人感到十分悲伤,以致于看到陇亩间的树木,也为之黯然销魂。