一径蓬蒿入,层台面绿波。
客携桑落酒,人倚柘枝歌。
夕露更衣堕,晨星襆被过。
五湖花照眼,蚤晚著渔蓑。
幼于园中听歌
幼年时在花园中聆听歌曲蓬蒿一径入,层台面绿波。
客人携带桑落酒,人们依靠柘枝歌。
译文:幼年的我在花园里听到歌声,那是一条被茅草覆盖的小径,登上层层台榭可以看到碧绿色的水面。
注释:蓬蒿(pénghāo),这里指茅草。
赏析:诗人用“蓬蒿”来形容小径的幽静,而“面绿波”则描绘了台榭的景色。这两句诗既展现了园中的美景,又表达了诗人对童年时光的怀念。
客携桑落酒,人倚柘枝歌。
夕露更衣堕,晨星幞被过。
译文:客人带来桑落酒,人们倚着柘枝唱着歌。
注释:“桑落酒”,是一种古代的酿酒方法,将桑叶晒干后浸入酒中,酿出的酒味道独特。
赏析:这两句诗描绘了一幅热闹而又宁静的画面,既有客人的陪伴,又有人们的欢歌笑语。诗人通过这些细节,展现了园中的和谐氛围。
五湖花照眼,蚤晚著渔蓑。
译文:五湖的花映入眼帘,早晚都戴着渔夫的蓑衣。
注释:五湖,泛指太湖周边地区。
赏析:诗人用“五湖花”来形容眼前的美景,让人仿佛置身于花海之中。而“蚤晚著渔蓑”则表现了渔夫的生活状态,与园中的欢乐气氛形成了鲜明的对比。这两句诗既展现了园中的美景,也反映了渔夫们的生活方式。
赏析:这首诗通过描绘园中的美好景色和人们的生活场景,展现了一幅和谐、宁静的画面。诗人用简洁的语言表达了自己的情感和感悟,使读者能够感受到诗人对童年时光的怀念和对生活的热爱。