蘧然孤蝶寝，忽到夜台傍。
别墅丛青桂，空斋翳白杨。
星沈南极杳，天入大罗长。
一尉何须恨，修文正拜郎。
诗句如下：
蘧然孤蝶寝，忽到夜台傍。
别墅丛青桂，空斋翳白杨。
星沈南极杳，天入大罗长。
一尉何须恨，修文正拜郎。
接下来为您提供该诗词的译文：
蘧然孤蝶寝，忽到夜台旁。
别墅丛青桂，空斋翳白杨。
星沉南极远，天入大罗长。
一尉何须恨，修文正拜郎。
注释：
- 诗句翻译：
- “蘧然孤蝶寝”：形容自己孤独地如同一只孤蝶在安眠。
- “忽到夜台傍”：突然来到夜晚的墓地旁边。
- “别墅丛青桂，空斋翳白杨”：描述别墅周围种满了桂花树，自己的书房则被白杨树所覆盖。
- “星沉南极杳”：星光消失在南极的遥远天际。
- “天入大罗长”：天空似乎进入了一个大罗（道教传说中的最高天之一）中。
- “一尉何须恨，修文正拜郎”：作为一个小官，有什么可抱怨的呢？我只是一个修文的官员而已。
- 词语解析：
- 蘧然：指一个人独自醒来的状态。
- 夜台：泛指墓地。
- 别墅丛青桂：形容别墅环境优美，四周种植着茂盛的桂花。
- 空斋翳白杨：形容书房里充满了白杨树的影子。
- 星沉南极杳：“星沉”指的是星星消失的意思，“南极”是地理上的极点，“杳”意味着遥远和消失不见。
- 天入大罗长：大罗天是道教中的高级天界，通常用来象征至高无上的境界。
- 一尉：古代低级官职的名称。
- 修文：修文是一个官职的名字，可能指的是负责文献、文化或教育的官员。
- 拜郎：这里可能是对某个人官职的尊称。
- 赏析：
- 此诗通过生动的自然描写表达了诗人孤独的情感，同时也体现了他对生活的态度——即使在困境中也要保持乐观和自省。这种态度在古代文人中颇为常见，反映了他们的独立和坚强。
- “一尉何须恨，修文正拜郎”表达了一种超脱世俗烦恼，专心于文学和学术研究的生活哲学。这表明胡应麟不仅仅是一位诗人，更是一位深谙学问之道的学者。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。