刀尺遗中阃,辎軿向大罗。
梦回衣线杳,寒入穗帷多。
夜月沉兰茝,秋风瘁蓼莪。
流黄叠空篚,触目动悲歌。

先宜人不幸弃背泣血苫次志哀四章

译文:

刀尺遗中阃,辎軿向大罗。

梦回衣线杳,寒入穗帷多。

夜月沉兰茝,秋风瘁蓼莪。

流黄叠空篚,触目动悲歌。

注释:

  1. 先宜人:对妻子的称呼。宜人,是对妻子的一种美称。2. 中阃(kǔn):中门。古代宫室的门名,指内宅的门。3. 辎軿(chíbǐng):古代妇女乘用的车子。辎軿,即辎车。向大罗:朝见皇帝。4. 梦回衣线杳:梦中回到娘家时衣线已经断了,意喻思念之苦、悲伤之情。5. 寒入穗帷多:冬天里,被子里的芦席都结了厚厚的霜。6. 夜月沉兰茝:夜晚月光如水洒在兰草和白芷上。7. 秋风瘁蓼莪:秋天的萧瑟之气让蓼莪也憔悴了。8. 流黄叠空篚(fěi):把黄色的丝帛放在筐里,形容用丝帛做祭品。空,这里指的是空筐。9. 触目动悲歌:看到眼前的一切,心中不禁悲从中来,唱起悲凉的歌曲。赏析:
    这首诗是悼念已故妻子的诗篇。首联写诗人的妻子因疾病去世,家中无人照顾。颔联描写妻子死后的情景,她曾经的衣物已经被遗忘在床下,被褥中的芦席也被冰雪封住了。颈联则描绘了诗人夜晚思念妻子的情景,月光下的兰草和白芷都被露水打湿了。尾联则表达了诗人内心的悲痛之情,他无法抑制心中的悲伤,只能唱起悲凉的歌曲。整首诗语言简练,情感真挚,表现了诗人对妻子深深的怀念和悲痛之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。