西园新燕集,东郭旧鹅群。
炙处逢刘毅,燖时笑右军。
金盘疑喷雾,玉盏竞倾云。
更有浑羊设,奇方欲赠君。
【解析】
本诗是一首咏物诗,前四句写郭生烹烧的鹅十分美味,诗人用“香”字赞美其味美,用“炙”字赞美其制法独特。后四句写鹅的烹制方式,“刘毅”、“右军”分别指东晋人刘裕、王羲之。最后两句写鹅肉的烹制方式。全诗以鹅为题,却未正面描写,而是从侧面写,由味及形,由形及名,层层深入,细腻入微,形象逼真,使人如身临其境。同时诗人也运用了多种修辞手法,如比喻、对偶、排比等,增强了诗歌的表现力。
【答案】
译文:
西园的新燕聚集在一起,东郭旧鹅群聚在一处。
烤的时候遇见刘毅,烹的时候笑王右军。
金盘上好像喷雾一样,玉盏里好像云气一样。
更有浑羊大雁,奇方欲赠君。
赏析:
这是一首咏物诗。前四句写郭生烹烧的鹅十分美味,诗人用“香”字赞美其味美,用“炙”字赞美其制法独特。后四句写鹅的烹制方式,“刘毅”、“右军”分别指东晋人刘裕、王羲之。最后两句写鹅肉的烹制方式。全诗以鹅为题,却未正面描写,而是从侧面写,由味及形,由形及名,层层深入,细腻入微,形象逼真,使人如身临其境。同时诗人也运用了多种修辞手法,如比喻、对偶、排比等,增强了诗歌的表现力。