骤得西华信，云軿去不疑。
星冠朝玉阙，雾幄返瑶池。
白日兰陵暗，清霜薤里迟。
惟馀嗣宗恨，血泪洒残棋。

解析

诗句

  1. 先宜人不幸弃背泣血苫次志哀四章
  • “先宜人”：指先宜人的去世。
  • “不幸弃背泣血”：表示对先宜人去世的悲痛和不舍。
  • “苫次”：古代丧事中临时搭建的草庐，用于暂住或处理丧事。
  • “志哀四章”：表示哀悼的文章或诗歌共四章。
  1. 骤得西华信，云軿去不疑。
  • “骤得西华信”：突然收到关于西华的好消息。
  • “云軿去不疑”：形容消息传来时的轻松和确信，没有疑虑。
  • “云軿”：古代的一种车辆，这里指代得到好消息后的喜悦和轻松。
  1. 星冠朝玉阙，雾幄返瑶池。
  • “星冠”：星星般的装饰，形容尊贵或荣耀的帽子。
  • “朝玉阙”：朝见玉阙，即朝见皇宫。
  • “雾幄”：云雾缭绕的帐幕，常用来形容神秘或仙境。
  • “返瑶池”：返回瑶池，古代神话中神仙居住的地方。
  1. 白日兰陵暗，清霜薤里迟。
  • “白日兰陵暗”：白日时分，兰陵（地名）显得暗淡无光。
  • “清霜薤里迟”：清霜覆盖下的薤菜生长迟缓。
  • “薤里”：一种蔬菜，此处比喻薤菜的生长状态。
  1. 惟馀嗣宗恨，血泪洒残棋。
  • “嗣宗”：继承宗室的人或职位。
  • “血泪洒残棋”：形容因为悲伤而流泪如雨，泪水落在了破损的棋盘上。
  • “残棋”：破损的棋子或棋盘。

译文

宜人在不幸中离去，我们为她哭泣到骨髓，她曾住在我们中间。
突然接到西华的消息，我们毫不怀疑地相信她将平安归来。
清晨，我们带着星辰般的冠冕，朝见皇宫；夜晚，我们在云雾中返回瑶池。
白日时，兰陵显得黯淡无光；清霜覆盖下，薤菜生长迟缓。
只有我继承了她的遗志，心中充满悔恨，泪水洒在了破败的棋盘上。

赏析

这首诗是一首表达悲伤和思念之情的作品。通过描述宜人的不幸离世、收到西华消息的心情、朝见皇宫与返回瑶池的场景以及白日与清霜下的景致变化，诗人细腻地表达了对宜人深深的怀念和对失去亲人的痛苦。同时，“嗣宗”一词也体现了诗人对宜人继承宗室之位的身份感怀。最后，“血泪洒残棋”则形象地表达了诗人因悲痛而流泪的情景，使得整首诗的情感得到了充分的抒发。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。