玉井甃银床，山泉喷石梁。
江宁擅扬子，谷岂后康王。
石鼎流云润，铜瓶贮月凉。
竹垆煨苦茗，仿佛孟端狂。
惠山泉上小憩薄暮入僧房观王孟端竹垆
注释：在惠山的泉水上稍作休息，黄昏时分进入僧房观赏王孟端的竹林。
译文：我在惠山泉边稍作休息，傍晚时分进入僧房欣赏王孟端的竹子。
赏析：诗人在惠山泉边略作歇息，准备去参观僧人的房间。
玉井甃银床，山泉喷石梁。
江宁擅扬子，谷岂后康王。
注释：惠山泉的水通过石洞流出来形成银白色的地面，山泉从岩石间喷射而出形成石梁。南京是古代扬雄和张敞等人的故乡，这里水势汹涌，与长江相比也毫不逊色。
译文：惠山泉的水通过石头的洞穴流出来形成银色的地面，山泉从岩石间喷射而出形成石梁。南京是古代扬雄和张敞等人的故乡，这里的水势汹涌澎湃，与长江相比也毫不逊色。
赏析：诗中描绘了惠山泉水经过石头洞穴形成的银色地面，以及山泉从岩石间喷射出来的石梁，同时赞美了南京作为历史名城的地位和辉煌成就。
石鼎流云润，铜瓶贮月凉。
竹垆煨苦茗，仿佛孟端狂。
注释：石头做的茶炉冒着热气，铜制的瓶子盛着清凉的月光。我坐在竹制的小炉旁品味着苦涩的茶，这情景让人想起王献之（字孟端）的豪放不羁。
译文：石头做的茶炉冒着热气，铜制的瓶子盛满了清凉的月光。我坐在竹制的小炉旁品味着苦涩的茶叶，这景象让人想起了王献之的豪放不羁。
赏析：诗人坐在竹制的小炉旁品尝着苦涩的茶叶，这场景让他回忆起历史上著名文人王献之的豪放不羁。
惠山泉上小憩薄暮入僧房观王孟端竹垆
注释：在惠山泉边稍作休息，黄昏时分进入僧房欣赏王孟端的竹林。
译文：我在惠山泉边稍作休息，傍晚时分进入僧房欣赏王孟端的竹子。
赏析：整首诗描绘了作者在惠山泉边的休息、游览僧房以及品茗的经历，体现了诗人对自然美景的赞美以及对历史人物的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。