九月南徐路,椿颜入梦频。
太行云唤客,东海月迎人。
桃叶新歌扇,芦花旧钓纶。
箧中莱子服,先拂上阳尘。
诗句注释与赏析:
- “九月南徐路,椿颜入梦频。”
- “九月”可能指某个具体的时间点。
- “南徐路”指的是古代的南徐州,即今天的江苏、安徽一带,是当时重要的交通要道。
- “椿颜”在这里可能是形容岁月如椿树般长久,而“入梦频”则意味着梦境频繁出现。
- 整体上表达了作者在旅途中对家乡的深切思念。
- “太行云唤客,东海月迎人。”
- “太行”是中国古代的一个地名,位于今天的河北省。
- “云唤客”形象地描绘了山间的云雾仿佛有召唤之意。
- “东海月迎人”则是指东海上的月光似乎在欢迎远行者的归来。
- 这两句诗描绘了一幅美丽的自然景观图,同时也反映了作者内心的愉悦和宁静。
- “桃叶新歌扇,芦花旧钓纶。”
- “桃叶”通常指的是《桃花扇》中的女主角柳如是。
- “歌扇”可能是指她所唱的歌扇子。
- “芦花旧钓纶”则是指过去使用过的钓鱼用具。
- 这两句诗通过回忆与现实的交织,展示了作者与过去的回忆和现在的生活的对比。
- “箧中莱子服,先拂上阳尘。”
- “莱子”可能是指莱子衣或其他衣物。
- “上阳”是古代宫殿的名称,这里可能指代皇宫。
- 这两句诗表达了一种对过去的怀念以及现在的生活状态。
译文:
在九月份的南徐州道路上,我常常梦见家君,他的形象频繁出现在我的梦中。
太行山的云雾呼唤着我,东海上的明月迎接着我。
桃叶的新歌扇,芦花的旧钓纶,都是往昔的回忆。
我的箱子里放着莱子衣,它已经先被尘埃覆盖。
赏析:
此诗以“夜泊彭城”为背景,诗人通过对家乡的自然风光和往事的回忆,抒发了对亲人的思念之情。首句点明了时间(九月)和地点(南徐州),为后面的描写奠定了基础。中间四句则通过具体的景物和事件,展现了诗人与家乡的深厚情感。最后一句则是对全文的总结,也是对过去美好时光的缅怀。整体而言,这首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人。