落日襄阳道,闲来醉叵罗。
狂夫能剧饮,稚子亦清歌。
卷幔当红药,移灯就绿萝。
平生双白眼,花底暂婆娑。
【注释】
①过吴生夜饮:经过吴生家,晚上喝酒。方徐茅王诸少同集:和方徐茅王等年轻人一起聚会。②襄阳道:指襄阳路(今湖北襄阳)。③闲来醉叵罗:随意喝着美酒。④狂夫能剧饮:狂放豪侠的人能喝很多酒。⑤稚子亦清歌:小孩子也唱着清脆的歌。⑥卷幔当红药:卷起帘子,让红色的芍药花在月光下开放。⑦移灯就绿萝:移动灯烛,让绿色的藤萝在灯光下摇曳。⑧双白眼:双眉紧蹙,表示忧郁。⑨花底:芍药花底下,暗指酒席间。⑩暂婆娑:暂时徘徊。
【赏析】
这首诗是李白游襄阳时与当地名流的交往之作。首联写诗人来到襄阳,与朋友们相聚;颔联写朋友的豪爽、天真、可爱;颈联写宴会上的情景,以芍药花喻美人,又以明月作衬托;尾联写诗人在酒席上的情态。全诗语言清新自然、朴素无华、流畅自然。