丰乐桥边路,相逢鬓未皤。
形骸长土木,梦寐半云萝。
洞口铭题鹤,池头帖换鹅。
桃花飞欲尽,晓发奈愁何。
注释:
丰乐桥边路,相逢鬓未皤。
形骸长土木,梦寐半云萝。
洞口铭题鹤,池头帖换鹅。
桃花飞欲尽,晓发奈愁何。
译文:
送别吴山人,他时还会来桃花会。
丰乐桥边是路,我们相遇时都还是年轻的样子。
人生短暂如土木,梦境中我常常梦见自己被云朵包围。
洞口有鹤的铭文,池头上有鹅的印记。
桃花落得差不多了,早晨出发却感到忧愁难当。
丰乐桥边路,相逢鬓未皤。
形骸长土木,梦寐半云萝。
洞口铭题鹤,池头帖换鹅。
桃花飞欲尽,晓发奈愁何。
注释:
丰乐桥边路,相逢鬓未皤。
形骸长土木,梦寐半云萝。
洞口铭题鹤,池头帖换鹅。
桃花飞欲尽,晓发奈愁何。
译文:
送别吴山人,他时还会来桃花会。
丰乐桥边是路,我们相遇时都还是年轻的样子。
人生短暂如土木,梦境中我常常梦见自己被云朵包围。
洞口有鹤的铭文,池头上有鹅的印记。
桃花落得差不多了,早晨出发却感到忧愁难当。
诗句:自失华阳社,长怀渭水滨。 译文:自己失去了华阳社的职位,长久地怀念着渭水之滨。 注释:华阳社:古代的一个官署,这里指代官职。渭水滨:渭水边,泛指陕西一带。 赏析:此句表达了诗人对自己失去华阳社职位的遗憾和对故乡的思念之情。渭水是中国古代一条重要的河流,诗人借此表达对家乡的眷恋,同时也反映了他对仕途变迁的感慨。 诗句:传闻秦博士,犹借汉词臣。 译文:听闻秦国的博士
诗句释义 1 闻道三秦使,烟花夹道看:这句表明诗人听说来自三秦的使者正在经过,而沿途的景色被描绘成如同烟花般绚烂。 2. 天高扪太华:描述诗人仰望天空,感觉天空非常高远,好像能触摸到太华山一样。 3. 日近倚长安:这里指的是太阳接近地平线,诗人站在长安城下,仿佛可以依靠长安这座城池来休息。 4. 散吏趋经幄:描述了一群官员急匆匆地走向朝廷中处理政务的地方。 5. 诸生侍讲坛
诗句释义与赏析: 1. 闻道安仁鬓,秋风半欲华。 - “闻道”表示听说或得知,这里可能是从某人那里听到的消息。 - “安仁”指的是东晋时期的谢安,他以风度翩翩和才华出众而闻名。 - “鬓”通常是指人的两鬓,此处特指谢安的发丝。 - “秋风半欲华”描述了秋风吹拂之下,谢安的白发几乎快要变白,形象地描绘了岁月的流逝和对谢安的尊敬。 2. 青囊犹隐市,白帢屡移家。 -
诗句释义: 1. 曳杖辞三岛 - “曳杖”意为拖着杖步行,表示缓慢而从容的态度。“三岛”指的是中国神话中的三个小岛,这里可能暗指隐居的地方。 2. 投簪傍五湖 - “投簪”是古代官员辞去官职后的一种仪式,即把簪子扔入帽子中。"五湖"是中国的五个大湖,这里用来表示隐退的地点。 3. 九丘穷倚相 - “九丘”指的是古代传说中的九州,每个州都代表不同的地理和文化特色。“倚相”在这里可能是一个典故或象征
过吴门不及访弇州王公寄怀十首其五胡应麟,明代金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。胡应麟是明末的文学家,以文学才华著称,其诗作多表达了对时代变革和个体命运的思考。 虎观才俱屈,鸡林望转高。这句话描绘了胡应麟在观察事物时,既有锐利的洞察能力(“虎观才俱屈”)也体现了他对更高远目标的追求(“鸡林望转高”)。虎观比喻敏锐的目光,能发现隐藏的问题;鸡林则象征着更高的理想或目标
【注释】 渺邈违芝宇:指离开吴地。芝宇,美称王公宅第。 风流忆草堂:指怀念在家乡时的居所。 蓝田聊卜筑:蓝田山是著名的产玉之地。聊,姑且;卜筑,筑室定居。 绿野暂浮觞:浮觞,泛舟饮酒。绿野,泛指郊野。 长庚:即太白金星,古人认为它的颜色与日相对,故以避之。 天回大酉藏:大酉,神话中的神山名,相传为西王母所居。 翘首:抬头仰望,形容盼望的心情。 葭菼倍苍苍:葭,芦苇;菼,一种草名,初生时色青
寄汪献于 自返金陵客,何方定卜居。 七哀应著咏,孤愤早成书。 卧榻芙蓉在,衡门薜荔馀。 碧云怀望久,一怅剡溪鱼。 注释: 1. 自返金陵客:指诗人自己返回了金陵(现在的南京)。 2. 何方定卜居:问自己应该在哪里定居。 3. 七哀应著咏:七哀诗应该被吟咏。 4. 孤愤早成书:表达了诗人的孤独与愤怒,希望能够通过写作来抒发这些情感。 5. 卧榻芙蓉在:诗人躺在床上时看到窗外芙蓉盛开。 6.
【注释】 “过吴门”三句:指作者在吴中,因未能到访王公。王弇州,即王世贞,字元美,号弇州。王公,指王世贞。弇州是明代著名文学家、史学家。 “千秋”句:王粲,汉末著名作家,曾为曹操幕下的军谋参谋,后归附刘备,任侍中祭酒。子长,司马迁的字,他曾任太史令,所以后人尊称他为太史公。这里以王粲、司马迁自比。 “日远”句:龙楼,指皇帝所居之宫殿。兔苑,指汉代皇家园林。这两句说,自己远离京城,就像王粲一样
日月回真想,乾坤入梦游。 晓风吴苑屐,寒雨石湖舟。 匣底双龙卧,毫端万象愁。 亦知三径好,咫尺负羊求。 接下来将分析这首诗: 1. 诗句释义: - “日月回真想,乾坤入梦游。”:表达了诗人对天地间无限广阔和神秘力量的向往与探索。 - “晓风吴苑屐,寒雨石湖舟。”:描绘了清晨在吴地(今江苏苏州)散步时的情景,以及雨中泛舟石湖的感受。 - “匣底双龙卧,毫端万象愁。”:比喻书法创作中的心境
【注解】: 1. 过吴门不及访弇州王公寄怀十首其一:指诗人在路过吴门时未能去拜访弇州王公。 2. 谕蜀传司马:指司马相如曾为汉成帝出使蜀地,并在那里担任了“中郎将”一职。 3. 还吴忆士龙:指张翰曾在吴郡任职,后来因为思念家乡,便辞官返回故乡。 4. 万峰吟薜荔:比喻山势高峻,连绵不断;薛荔是一种藤蔓植物,常被用来比喻高山。 5. 一径把芙蓉:形容小路曲折蜿蜒,像一朵荷花一样
寿吴隐君希学七秩 君平曾寄蜀,尹喜尚留秦。 杏植三千亩,桃偷七十春。 壶中长宇宙,屐底半星辰。 白日飞鸡犬,无劳颂大椿。 注释:这首五言诗是为隐士吴隐君祝寿而作。作者称赞吴隐君的长寿和才华,表达了对隐者的尊敬和赞美之情。 译文: 在蜀地隐居的君平, 在秦地隐居的尹喜, 杏树种植了三千亩, 桃子树上结出了七十个春秋。 壶里装着整个天下, 脚底下踩着半壁天空。 太阳高照的时候,鸟儿自由翱翔,
【注释】 1. 东山:在今江苏句容市西北。 2. 言乘泛海航:乘,乘风破浪;泛海航,指航海。 3. 遗书观鲁甸:遗书观,指观看遗留下的书信。 4. 古乐问齐方:古乐,古代的音乐;齐方,指齐国的乐曲。 5. 白氎:白色的絮棉。 6. 红妆:女子的化妆。 7. 醉曲房:醉酒后唱歌的屋子。 8. 踏歌:边走边唱的歌。 9. 潭水畔:指水边的沙滩。 10. 人识姓为汪:人们知道这个人姓汪。 【赏析】
【注释】 1. “霁色”:雨后的阳光。 2. “禅栖”:即禅居,指僧人居住之地。 3. “隔”:一作“别”。 4. “题”:一作“题名”。 5. “新月乱帆西”:指月亮升起时,船帆在西边飘荡。 6. “天涯”“泥”:指离别的人和地。 【赏析】 这是一首送别诗,写诗人在古寺中与友人告别的情景。首联点出送别的地点;次联以物比人,写两人情投意合,难舍难分;三联写别离后朋友思念自己的情况
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、语言表达的得体性、作者情感态度分析与领悟以及文化常识的把握。解答此类题目,首先要审清题意,明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,要求考生对每句诗进行翻译并注明出处,然后结合诗句内容进行分析。 本题中,“仄径攀萝薜,明霞挂石梁”意思是:在狭窄的小路上攀着缠绕的藤萝
诗句:再游大慈岩三首 译文:在探索中不感到疲倦,名山到处都在寻找。笋舆回谷口,萝殿出云心。绝壁千松挂,高空万籁沈。不知傅大士,何代布黄金。 注释:这首诗是明代胡应麟的《再游大慈岩三首》之一。诗人在诗中描述了自己再次游览大慈岩时的心情和所见景象。他表达了对大慈岩的热爱和向往,以及他在探寻过程中的兴奋和愉悦。同时,也表达了他对自然界的敬畏和赞叹之情。整首诗语言生动形象,富有感染力
【注释】 径草重重绿:小路上的草木繁茂。重,重叠。 岩花处处红:岩壁上的花朵到处都盛开着。 猿声山寺合:在山中的寺庙里回荡着猿猴的叫声。 鸟道石房通:岩石中开着的小道通向山顶的小屋。 峭峡行无际:险峻的峡谷没有尽头。 平畴望不穷:平旷的原野看不到尽头。 世缘吾欲断:世上的一切缘分我都想要断绝。 耸翮上天风:高飞到天空去。翮,鸟的羽毛。 【赏析】 此诗是诗人晚年退居乡间所作