自得茅山秘，休粮卧翠屏。
铢衣朝绛阙，玉简诵黄庭。
六甲时观象，庚申夕炼形。
石床云雾满，悬佩湿青萍。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，最后附上赏析。解答此题的关键是了解诗歌内容，理解其思想感情及艺术手法。本诗是送别之作，黄野人指诗人的朋友，诗人以茅山为背景，写与友人离别时的心情。首联两句点明送别的地点：茅山；颔联两句写出了送别的原因：为了养生而离开官场，隐居山林。颈联两句写隐者的生活情趣。尾联两句描写隐居的生活情态。全诗语言简练，意境高远，富有哲理意味。

【答案】

①茅山秘：茅山中的道家之秘。②休粮：不吃粮食。③翠屏：青山绿水环绕着的屏障。④铢衣：用黄金丝织成的衣服。⑤绛阙：皇宫，这里比喻朝廷。⑥玉简：用白玉制成的书简，这里比喻道家经典。⑦六甲：天干地支中的第六个，即甲子。⑧庚申：天干地支中的第七个，即申子辰。⑨石床：道士修炼的坐卧之具。⑩青萍：青色的水草。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。