政尔生刍隔，将无宿草茸。
孤亭徐孺子，大厦郭林宗。
素旐霜华薄，丹旌露色浓。
异时铭太史，不受汉亭封。
诗原文如下：政尔生刍隔，将无宿草茸。孤亭徐孺子，大厦郭林宗。素旐霜华薄，丹旌露色浓。异时铭太史，不受汉亭封。
译文：
- 对邓太翁的悼念与远游的慰问：表达对邓太翁生离死别的哀思和对远行友人的关怀。”化鹤还丹嶂”比喻其仙去，”骑鲸上碧虚”则形容其超然物外。”一竿遗蠡泽”和”双屐挂匡庐”描绘了友人离开时的孤独身影，”日朗新题碣”和”云寒旧著书”则反映了他离去后留下的遗迹。
- 对友人的怀念与祝福：通过对比“盐车何足恨”表达了对其未来的美好祝愿，即使遭遇艰辛也不会改变他对生活的热情和对未来的信心。
- 对历史的反思与评价：最后两句“异时铭太史，不受汉亭封”表达了一种超越时空的赞誉，希望他在另一个世界能被铭记，并得到应有的尊重和荣誉。
注释：
- 政尔生刍隔：政，指政事或政务；尔，你；生刍，即活着时送的祭品；隔，分开。这里可能是指好友因公事而不得不分别。
- 将无宿草茸：将，愿；无，没有；宿草，即死去后留下的草；茸，草丛。这句话表达了对好友离去的不舍和哀伤。
- 孤亭徐孺子：徐孺子，即徐文长，明代著名文学家、画家；孤亭，即独处的亭子，常用来象征高洁的人格。
- 大厦郭林宗：郭林宗，东汉名臣郭伋（字林宗），以其清正廉洁著称于世。这里以郭林宗自喻，表达对友人高尚品质的赞赏。
- 素旐霜华薄：素旐，即白色的丧幡；霜华，即白霜；薄，轻。这句诗描述友人离去时的凄凉景象。
- 丹旌露色浓：丹旌，即红色的旗子；露色，露水的颜色；浓，浓重。这里描绘了友人离去后的鲜明对比，即生前的辉煌与逝后的寂寥形成强烈对比。
- 异时铭太史：异时，即以后；铭，刻记；太史，古代史官。这一句表达了对友人历史地位的认可和尊敬，希望他的事迹被后世铭记。
- 不受汉亭封：汉亭，汉代的一种封地；封，封号；受，接受。这里可能是指朋友虽然离去，但其精神与成就仍受到世人的赞誉和敬仰。
赏析：
这首诗是胡应麟在得知好友邓太翁逝世的消息后所作，表达了对邓太翁的深切哀悼和对他的人格魅力的高度评价。胡应麟通过对友人生前与死后生活的对比描写，以及对其历史影响的肯定，展现了对友情的崇高敬意和对逝去生命的深深缅怀。同时，这首诗也体现了胡应麟深厚的文化底蕴和高洁的人生追求，使得整首诗不仅富有情感色彩而且具有深刻的哲理意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。