泠然清兴逐菰蒲，万顷玻璃浸画图。
水泛瀛州环叠岛，山悬方丈插平湖。
传声箫管时闻越，倒影楼台尽入吴。
昏黑更须临绝顶，蚤知能赋属吾徒。
【注释】：
1、槜李：古地名，今属浙江杭州市临安区。沈纯父：沈辽，字纯父，宋代诗人，著有《渔隐丛话》。陈茂才：即陈师道，字无己，北宋诗人，其诗多反映民间疾苦。烟雨楼：在槜李县南，相传是晋代文学家陶潜的旧居，后为陈师道所建。
2、泠然：形容清凉寂静。菰蒲：一种水生植物，这里借指湖中菰草。万顷：极言湖面之广。玻璃：比喻湖面如镜，晶莹剔透。画图：泛指美丽的风景画。
3、瀛州：古代传说中的海外三神山之一，传说中有仙人居住。方丈：梵语“摩耶”的音译，意为“妙”，这里指山峰。瀛洲环叠岛：指湖中岛屿错列，环绕如环。
4、传声：此处借指箫管声，箫管声可以传得很远，所以称“传声”。时闻越：有时听到越地的音乐声。越，指浙江地区。
5、倒影楼台尽入吴：倒影楼台，即湖中的倒影。吴，指南方地区。
6、昏黑：天色昏暗。更须：更加。绝顶：山顶。
7、蚤知能赋属吾徒：蚤知，早知道；属，归属。这里指作者对陈师道的才能早有所知。
【译文】：
湖中菰蒲生长，湖面清澈如同明镜，万顷湖面宛如一幅幅精美的图画。湖水泛舟，就像行驶在瀛州的海岛之上，山峦高耸，犹如插在平湖之中的仙峰。湖面上传来阵阵箫管之声，仿佛来自越地；倒影在水中的楼台亭阁都进入了吴地。傍晚时分，天色已暗，我还要登上山顶，因为我早就知道陈师道是一位才华横溢的人。
【赏析】：
这是一首写景抒情的七言律诗。全诗以湖光秋色为背景，以清幽宁静为基调，通过对烟雨楼和湖上风光景色的描绘，赞美了大自然的美好，表达了作者对友人陈师道的敬慕之情。诗中多处运用典故，富有文化内涵。
首联“泠然清兴逐菰蒲，万顷玻璃浸画图。”描写的是诗人乘船游湖时的所见所感。“泠然”，指清凉寂静之感；“清兴”，即清新愉悦的心情。菰蒲，即茭白，生长在浅水处的一种植物，这里借指湖水；“玻璃”，用来形容湖水如镜般清澈明净。此句通过描绘湖中菰蒲的生长环境与湖面如镜的清澈，以及湖中倒映的景物之美，营造出一种静谧、优美的意境。同时，也表达了诗人内心的愉悦和轻松。
颔联“水泛瀛州环叠岛，山悬方丈插平湖。”继续展开对湖中美景的描述。“瀛州”、“方丈”都是中国古代神话传说中的仙境。这里将湖景比作仙境中的瀛州和方丈，生动形象地描绘了湖中岛屿的错落有致和山峰的高耸入云。这一联不仅展现了湖景的美丽，还蕴含着丰富的文化内涵，使整首诗的文化气息更加浓厚。
颈联“传声箫管时闻越，倒影楼台尽入吴。”“传声”指的是箫管之声传播得很远，因此能够听到越地的音乐声；而“倒影”则是指水中景物的倒影映照在水面上。这两句通过描绘湖中倒影的景象，进一步展现了湖面的宁静与美丽，同时也寓含了诗人对友人陈师道的敬慕之情。
尾联“昏黑更须临绝顶，蚤知能赋属吾徒。”“昏黑”指的是天色昏暗，而“更须”则是更加的意思。这两句表达了诗人想要登高望远的愿望，因为只有站在山顶上才能更好地欣赏到湖上的美景。同时，也暗示了诗人对陈师道才华的认可，希望他能像自己一样成为一位杰出的文人。
这首诗整体构思精巧，语言优美，既有丰富的自然景观描绘，又有深刻的人文情怀表达。通过对湖光秋色的赞美，展现了作者对大自然的热爱和对友人陈师道的敬慕之情。