百尺危梯上紫烟，层台十二凤游年。
天浮楚蜀千樯下，地夹淮滁万井悬。
睥睨白云高阙底，阑干红日大江前。
谩夸黄鹤楼中句，今古长庚合并传。
凤凰台怀李白题
百尺危梯上紫烟，层台十二凤游年。
天浮楚蜀千樯下，地夹淮滁万井悬。
睥睨白云高阙底，阑干红日大江前。
谩夸黄鹤楼中句，今古长庚合并传。
译文：
在这座高大的平台上，我仰望着那层层叠叠的高台，仿佛看到了一群凤凰在飞翔。这里的天高云低，楚蜀之地的船只千帆竞发，淮河和滁州的井邑高悬于地。我俯瞰着那些云雾缭绕的高楼大厦，眺望着长江的红日初升。我曾经在那里赞美过王勃的诗句，现在我想与古人一起传承这份荣耀。
注释：
- 凤凰台：这里指的是诗人在一座高大的平台上，可能是为了观赏风景或是欣赏诗情画意而修建的。
- 百尺危梯：形容楼梯陡峭，危险而又高耸，给人一种惊险的感觉。
- 紫烟：指天空中弥漫的紫色烟雾，给人一种朦胧、神秘的感觉。
- 层台十二凤游年：指高台上有十二层，如同凤凰在飞翔一般，象征着繁荣昌盛。
- 天浮楚蜀千樯下：指天空中飘浮着无数船只，这些船只来自楚国和四川，它们在水面上航行，构成了一幅繁忙的水运图景。
- 地夹淮滁万井悬：指地面上有淮河和滁州的井邑，它们被高高悬挂于地之上，形成了一种独特的地理位置。
- 睥睨白云高阙底：指站在高处俯瞰，可以看到白云在高高的城墙之下。
- 阑干红日大江前：指站在栏杆上远眺，可以看到红色的太阳在长江的前方升起。
- 黄鹤楼中句：指黄鹤楼中的诗句，这里可能是指王勃的《滕王阁序》中有一句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，这句诗描绘了美丽的景色，让人陶醉其中。
- 今古长庚合并传：指古代的长庚星与今天的星辰合并在一起，成为了人们共同的记忆和传说。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。