双凫新自凤城来，疋马言寻雁宕回。
万里风期仍下榻，千秋词赋共衔杯。
云霞仿佛飞燕社，星斗依微堕越台。
试问移官湘水日，曾将宾客并邹枚。
这首诗是明代官员喻明府、邦相新到任时，与康山人裕卿在官署中相聚，共同吟诗作赋的。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
双凫新自凤城来，疋马言寻雁宕回。
译文：两只大雁从京城飞来，我们骑马寻找雁荡山回来。
注释：双凫，双雁；凤城，指京城；疋马，骑马；雁宕，雁荡山；回，回来。
万里风期仍下榻，千秋词赋共衔杯。
译文：即使有万里之遥，我们也仍然愿意在这里停留；千年的诗词，我们都愿意一起品味，共饮一杯。
注释：万里风期，即使有万里之遥的距离；下榻，停下来休息；衔杯，品尝酒。
云霞仿佛飞燕社，星斗依微堕越台。
译文：云霞仿佛飞燕社，星辰闪烁像坠落在越台。
注释：飞燕社，比喻天空中的云霞；星斗，星星；越台，古代的一座高台。
试问移官湘水日，曾将宾客并邹枚。
译文：请问您何时被调往湘水任职呢？曾经招待过您这样的宾客和邹枚一样多的客人。
注释：移官，调动官职；曾将宾客，曾经招待过邹枚一样多的客人；邹枚，古代的两位名士。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了作者与友人相聚的情景。诗人通过描述雁荡山的风景和自己的感慨，表达了自己对友情的珍视和对自然的热爱。同时，这首诗也反映了当时文人墨客之间的交往，以及他们在官场上的相互扶持和鼓励。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。