萍踪十载共相望,邂逅重开竹下觞。
客子驱车还越峤,词臣飞舄到河阳。
虹霓色动高天外,日月春生大海傍。
会见桃花连四境,先携赋草过西堂。
【诗句释义】
萍踪十载共相望,邂逅重开竹下觞。
客子驱车还越峤,词臣飞舄到河阳。
虹霓色动高天外,日月春生大海傍。
会见桃花连四境,先携赋草过西堂。
【译文】
十年来我们共同相望,这次偶然相见在竹下举杯畅饮。
客人驱车返回越地的山岭,词臣乘坐仙人的羽翼来到河阳。
彩虹霓虹映照天空,春天的日月生长在大海边。
我将会和朋友们一同欣赏桃花盛开的景象,你先带着诗稿经过西边的大堂。
【赏析】
这首诗是作者为朋友送行时所作,表达了对朋友深深的思念与期待,同时也展现了诗人豪放洒脱的个性。
首句“萍踪十载共相望”描绘了与朋友分别后,彼此都在各自的生活轨迹中前行,但心中仍然怀着对彼此的期待与牵挂。
第二句“邂逅重开竹下觞”则描绘了与朋友再次相遇的情景,两人在竹林之下举杯畅饮,仿佛回到了过去美好的时光。
第三、四句“客子驱车还越峤,词臣飞舄到河阳”则描绘了朋友归途中的场景,他驾车行驶在越地的群山之间,而作为词臣的朋友则乘坐仙人的羽翼来到了河阳。这里的“越峤”和“河阳”都是古代地名,象征着朋友的旅途艰难而又充满诗意。
第五、六句“虹霓色动高天外,日月春生大海傍”则描绘了天空中的彩虹和月亮,它们仿佛是大自然赋予的礼物,给人们的生活带来了希望和美好。
尾句“会见桃花连四境,先携赋草过西堂”则预示着重逢之时,桃花盛开的美丽景色将伴随着我们,而我们也将在西堂一起创作出美丽的篇章。这里的“四境”和“西堂”都是古代的地名,象征着友情的美好和持久。