万山何处粤王台,半榻寒空寄草莱。
白社定偕高士卧,青门聊学故侯开。
风尘西北悬车净,宇宙东南曳杖回。
愧杀草玄亭下客,攀云无路到崔嵬。
万山何处粤王台,半榻寒空寄草莱。
白社定偕高士卧,青门聊学故侯开。
风尘西北悬车净,宇宙东南曳杖回。
愧杀草玄亭下客,攀云无路到崔嵬。
诗句翻译与赏析:
- “万山何处粤王台”
- 解释:“粤王”指历史上的南越王赵佗,此处用以象征遥远和未知的地方。
- 赏析:诗人通过提问的形式开启全诗,表达了对未知之地的好奇和对友人所在地的思念之情。
- “半榻寒空寄草莱”
- 解释:“草莱”意指野外、荒野,这里象征着朋友的居所或生活环境。
- 赏析:描绘了诗人将自己比作一个孤独的旅人,在荒野中寻找和寄托自己的灵魂。
- “白社定偕高士卧”
- 解释:“高士”是对品德高尚之人的称呼,通常用于形容隐逸的文人。
- 赏析:表达了诗人对友人生活状态的羡慕和对高尚人格的赞美。
- “青门聊学故侯开”
- 解释:“青门”可能指的是古代城门的颜色,也常用来借代城邑;“故侯”是指过去的封侯者,即滕师。
- 赏析:这里的表达意味着诗人在青门外向滕师学习,体现了诗人对知识和经验的渴望。
- “风尘西北悬车净”
- 解释:“悬车”指退休后不再骑马,以减轻身体负担;“风尘”则泛指世间的纷扰和尘土。
- 赏析:这句描绘了诗人远离尘嚣,追求内心宁静的生活态度。
- “愧杀草玄亭下客”
- 解释:“草玄”是汉代扬雄的自称,指其文才出众;“亭下客”可能指的是隐居的文人雅士。
- 赏析:诗人用自嘲的方式表达了自己在文学上不如这些高人雅士,同时也显示了自己对知识的尊重和向往。
- “攀云无路到崔嵬”
- 解释:“崔嵬”意为高大、雄伟,这里形容山峰峻峭。
- 赏析:这句表达了诗人无法接近那些高山,只能从远处欣赏其美景的无奈之情。