除书五夜下青霄,共识吴公治行超。
象纬坐看燕阙近,云霞行忆雁山遥。
湖心锦缆维春色,城上金尊落暮潮。
倘许侯芭仍叩阁,紫薇花下问琼瑶。
诗句解释
1 除书五夜下青霄 - 这是说,在接到任命后,吴公的诏书(除书)如同从青天中传来。
- 共识吴公治行超 - 大家一致认为吴公的政治才能和治理能力非常出色。
- 象纬坐看燕阙近 - 象纬星(象征天文的星座)观察着皇宫(燕阙)越来越近。
- 云霞行忆雁山遥 - 在旅途中,人们常常怀念远处的雁山(象征远方)。
- 湖心锦缆维春色 - 在湖中心,有华丽的缆绳(象征美丽的景色)。
- 城上金尊落暮潮 - 在城墙上,有一个金色的酒尊(象征美好的时光)。
- 倘许侯芭仍叩阁 - 如果允许的话,我(你)会用侯芭(象征美好的愿望或礼物)来敲门。
- 紫薇花下问琼瑶 - 在紫薇树下,我会向吴公(象征高尚的地位)提出我的请求。
译文
接到任命诏书就像从天上掉下来一样,大家都一致认为吴公的政治才能和治理能力非常出色。
像象纬星一样坐在高处看着皇宫越来越近,我们在途中常常怀念远方的雁山。
湖中心有华丽的缆绳,代表着春天的颜色;城墙上有金色的酒尊,标志着美好的时光。
如果允许的话,我会带着侯芭去敲吴公的门,希望他能听到我们的请求。
在紫薇树下,我会向吴公表达我们的请求,希望能得到他的帮助。
赏析
这首诗是一首赞美诗,主要赞美了新任官职的官员吴公的能力和品德。通过诗歌的形式,表达了对吴公的敬意和期待。同时,也反映了作者对官场生活的观察和思考。