牙旗又转越江西,荏苒年光惜解携。
转粟暂劳萧相画,看花犹记白公题。
云屯大陆千仓满,雪照长淮万舸齐。
回首石门歌啸地,几从明月望丹梯。
诗句释义:
- 牙旗又转越江西 - “牙旗”通常在古代指的是军队或军队的标志,这里指代吴公(可能是一个军事将领)再次调任。“越江西”可能表示吴公的调动从东到西,即从江南地区转移到了江西。
- 荏苒年光惜解携 - “荏苒”意为时间快速流逝,“解携”意味着分离,这里可能指的是与家人、朋友或同事的暂时分离,因为吴公要离开。
- 转粟暂劳萧相画 - “萧相”可能是指汉代的丞相萧何,而“转粟”则意味着处理粮草等物资。这句话可能是说吴公在调动期间需要处理大量物资,就像萧何在汉初管理国家时一样。
- 看花犹记白公题 - “白公”可能指的是白居易,而“看花犹记白公题”则是说吴公在观看风景时,还怀念着白居易的诗作。
- 云屯大陆千仓满 - “云屯”形容云聚集的样子,这里可能指的是天气变化多端。“大陆千仓满”则意味着粮食充足,国库丰满。
- 雪照长淮万舸齐 - “雪照”可能是指雪花覆盖的景象,“长淮”指的是淮河,“万舸齐”则是指无数的船只聚集在一起。这句话可能是说淮河流域的船只非常多。
- 回首石门歌啸地 - “石门”可能是指某个地名,“歌啸地”则可能是指一个适合人们唱歌的地方。这里可能是说吴公离开后,会经常回忆起这个地方。
- 几从明月望丹梯 - “从明月望”可能是指站在高处望向月亮,“丹梯”可能指的是红色的梯子或者台阶,这里的“几”是虚数词,意思是多次、常常。
译文:
牙旗再度转动,越过江西,时间匆匆,我们舍不得分别。
忙碌中处理粮草,如同萧相国当年治理国家一般。
望着风景,我仍然记得白居易的诗句。
天空中的云层堆积如山,大地上仓库满满的粮食。
雪落在长江边,无数的船只聚集在一起。
当我回望那个歌声飞扬的地方,心中充满感慨。
多少次我在明月下仰望那道红梯子。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,诗人通过细腻的描绘和深情的表达,表达了对吴公离开的不舍以及对未来的期许和祝福。整首诗语言优美,情感真挚,充满了浓厚的人文关怀和深深的友情。