十载频含帝命驰,挂冠偏称黑头时。
风云一代归文苑,日月千秋弄武夷。
白傅诗情囊草在,谢公幽兴杖藜知。
扁舟九曲谁言远,极目桃花遍路岐。
【诗句释义】
- 挂冠偏称黑头时:指自己辞官归隐,符合“黑头”即老年的意思。
- 风云一代归文苑:形容自己功业成就,名垂青史。
- 日月千秋弄武夷:比喻自己一生勤奋努力,功成名就。
- 白傅诗情囊草在:自比李白的诗才和杜甫的诗情,说自己才华横溢。
- 谢公幽兴杖藜知:自比王羲之,说自己有着高雅的情操。
- 扁舟九曲谁言远:以自己的隐居生活为喻,表达对世俗纷扰的超脱。
- 极目桃花遍路岐:形容自己远离尘世,欣赏着美丽的桃花。
【译文】
我曾在十年中多次接受皇帝的命令,但如今我选择了退隐,这正符合我年轻时候的风范。在我一生中,我见证了风云变幻,也参与了文苑的兴盛与衰亡。我的诗歌才华如同李白一样,而我的情操则如同王羲之一般高尚。我在官场上辛勤工作了很长时间,现在我已经退休,远离了世俗的纷扰。我乘坐一叶扁舟,沿着九曲河游览,虽然路途遥远,但我依然能够欣赏到沿途盛开的桃花。
【赏析】
这是一首寄给方伯滕师的诗作。诗人回顾了自己的仕途生涯,感叹岁月如梦,同时也表达了对隐逸生活的向往和对大自然美景的热爱。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人独特的人格魅力和艺术风格。