舞罢斑衣玳瑁筵,琼林玉树半阶前。
纵横冀北三千队,聚散兰阴二十年。
亭倚惠风临曲水,径穿奇石到平泉。
莫将贝锦纡行乐,宣室行看太傅旋。
徐纳言汝材来访,邀请我们聚会赋谢并东其诸郎君。当时二尊人皆眉寿无恙。
舞罢斑衣玳瑁筵,琼林玉树半阶前。
纵横冀北三千队,聚散兰阴二十年。
亭倚惠风临曲水,径穿奇石到平泉。
莫将贝锦纡行乐,宣室行看太傅旋。
注释:
- 徐纳言汝材来访,邀请我们聚会赋谢并东其诸郎君。当时二尊人皆眉寿无恙。
- 徐纳言:指徐汝材。汝材来访,表示徐汝材来拜访。
- 聚集、赋谢:指聚会、赠答。
- 二尊人:指主人的两个尊贵的身份。
- 眉寿:指长寿。
- 无恙:平安无事。
- 舞罢斑衣玳瑁筵,琼林玉树半阶前。
- 舞罢:舞蹈结束。
- 斑衣玳瑁筵:装饰华丽的宴席。玳瑁是海龟的壳,常用来制作贵重的饰品或工艺品,这里指玳瑁装饰的宴会。
- 琼林玉树:形容美玉和鲜花。
- 半阶前:一半的台阶前。
- 纵横冀北三千队,聚散兰阴二十年。
- 纵横:形容队伍在战场上纵横驰骋。
- 冀北:指北方地区,泛指战场。
- 三千队:表示数量众多的队伍。
- 聚散:指队伍的聚集与分散。
- 兰阴:指花木繁盛之地,也比喻隐居之所。
- 二十年:长时间,此处指多年。
- 亭倚惠风临曲水,径穿奇石到平泉。
- 亭倚:指亭子靠着什么。
- 惠风:温暖的风。
- 曲水:弯曲的水渠。
- 平泉:平坦的泉水。
- 径穿:小路穿过。
- 莫将贝锦纡行乐,宣室行看太傅旋。
- 莫:不要。
- 纡行乐:指沉溺于享乐之事。
- 宣室:汉代皇宫名,这里代指朝廷、国家大事。
- 太傅旋:指太傅归来。太傅,即太傅官,古代三公之一,地位崇高,代指朝廷大臣。