树树桃花点绿苔,万山金碧挂崔嵬。
筵开五马春风驻,座合双龙暮雨来。
汉殿才名饶贾董,梁园词笔愧邹枚。
无论借寇当年事,突兀黄金拥蓟台。
这首诗是唐代诗人高适的作品。下面是对这首诗的逐句释义和翻译:
译文:
雨中的董使君招我们与汪司马一同去天阁聚会,
树上的桃花点缀着绿色的苔藓,万山之上金碧辉煌,
筵席上五马齐飞,春风驻留不前,
座中双龙腾空,暮雨飘然降临。
汉代宫殿里才有才华的人,贾谊和董仲舒;
梁园中词赋高手邹阳和枚皋,
无论是借寇仇之事来表达,还是用黄金拥卫蓟台。
注释:
- 董使君:指董崔,可能是诗中的一位宾客或主人。
- 汪司马:指汪元发,可能是另一位宾客或主人。
- 天阁:一种古代建筑形式,可能是诗中提及的一个地点。
- 汉殿才名饶贾董:汉朝时期有两位杰出的文臣,贾谊和董仲舒,这里可能是指他们在文学上的成就。
- 梁园词笔愧邹枚:梁园是东汉时期的著名文人聚居地,邹阳和枚皋都是其中的杰出代表。这里的“词笔”指的是他们的文辞。
- 借寇仇之事来表达,还是用黄金拥卫蓟台:这句话可能是在说,是采用借古讽今的方式来表达,还是用黄金来保卫国家。
赏析:
这首诗是一首应和之作,作者高适受邀参加了一个宴会。诗中通过对天阁、春风、暮雨等自然景观的描绘,以及对于历史人物的赞美,表达了对美好生活的向往和对英雄豪杰的敬仰之情。同时,诗中也流露出对于国家命运的担忧和忧虑。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人的高超艺术才能。