握手衡门思欲狂，相逢如梦在河梁。
三年素札咸阳断，十日青尊瀫水长。
绝塞风云悬马首，大荒岐路出羊肠。
因君一问龙标尉，明月梅花遍夜郎。
《送苏君禹观察之岭右八首》是唐代诗人杜甫创作的一组诗。这组诗作于唐肃宗乾元二年（759），当时杜甫正在秦州，而苏君则前往岭外任职。
注释：
- 握手衡门思欲狂：衡门，即横木为门，用横木做成的门。握手衡门思欲狂，意指在与友人告别时，激动到几乎要发狂的地步。
- 相逢如梦在河梁：相逢，在这里指的是与友人的相遇。如梦在河梁，意指这种离别仿佛是一场梦境。
- 三年素札咸阳断：素札，白色书信，这里指书信。咸阳，古代都城所在地，位于今天的陕西省西安市。断，意为断绝或失去联系。
- 十日青尊瀫水长：青尊，青色的酒杯。瀫水，意思是用青尊盛满水，让水流更长。
- 绝塞风云悬马首：绝塞，即边塞。风云，形容天气变化多端。挂马首，比喻形势险峻，如同挂在马头一样危险。
- 大荒岐路出羊肠：大荒，形容土地荒芜、人烟稀少。岐路，分叉的道路。羊肠，形容道路曲折蜿蜒，形状像羊肠。
- 因君一问龙标尉，明月梅花遍夜郎：龙标，地名，位于今天湖南省黔阳县。因君一问龙标尉，意思是通过你向龙标尉询问，表达了对龙标尉的关心。明月梅花遍夜郎，意指月亮和梅花照亮了夜郎地区，形容月光皎洁，梅花盛开的美丽景象。
译文：
握手衡门思欲狂，
相逢如梦在河梁。
三年素札咸阳断，
十日青尊瀫水长。
绝塞风云悬马首，
大荒岐路出羊肠。
因君一问龙标尉，
明月梅花遍夜郎。
赏析：
这首诗描绘了一幅别离的景象，充满了诗意和情感。首句“握手衡门思欲狂”，以握手的动作开头，形象地表达了诗人与友人即将分别时的激动心情。第二句“相逢如梦在河梁”，进一步强调了这场别离的梦幻和不真实感。接下来四句描述了与友人分别的场景，从书信断裂、饮酒长流到边塞的恶劣天气和荒凉道路，展现了一幅幅动人的画面。最后两句则是通过询问龙标尉来表达对友人的关怀之情，并以明月和梅花的美景作为背景，传达了对友人的祝福和期盼。整首诗语言简洁，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。