万里襜帷涉瘴氛，炎州风物向来闻。
罗池翠羽多充赋，林邑鲛珠竞购文。
豆蔻飞花园似雪，桄榔垂叶路如云。
伏波祠庙经行处，一奠椒浆桂水滨。
【诗句释义】
万里襜帷涉瘴氛，炎州风物向来闻。
罗池翠羽多充赋，林邑鲛珠竞购文。
豆蔻飞花园似雪，桄榔垂叶路如云。
伏波祠庙经行处，一奠椒浆桂水滨。
【译文】
万里襜帷渡过瘴气弥漫的地带，炎州风物向来闻名遐迩。
罗池翠羽多被充作赋税，林邑鲛珠争相购买文章。
豆蔻花开的花园像下雪一样美丽，桄榔树叶下垂的道路如同云霞一般迷人。
伏波祠庙是经行之地，在那里祭奠一下椒浆桂水边的神位。
【诗词注释】
万里：形容路途遥远。
襜帷：古代一种用细麻布做成的遮篷，用以遮阳防雨。
瘴气：湿热的气候使人生病。
炎州：指南方炎热的地方，此处指广西。
翠羽：指翠鸟羽毛制成的装饰品。
充赋：指交纳赋税。
林邑：古代国名，在今越南中部。
鲛珠：指海中鲨鱼的眼睛，即珍珠母。
豆蔻：《诗经·小雅》中有“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮”之句，这里代指女子十三岁。
花园似雪：形容花白得好像雪一样。
桄榔：热带果树，树皮可以制刷子，叶子可以喂猪。
路如云：形容道路弯曲盘旋如同云彩一样。
伏波祠：纪念汉代伏波将军的神庙，在今广西藤县。
椒浆：指祭祀用的酒。
桂水：指桂江，发源于广西贺州，流经梧州等地，注入南海。
【诗意赏析】
这首诗是送别朋友苏君赴岭南（即岭右）而作，诗中对岭南的自然风光和特产作了生动的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。