紫绶金章白玉珂,风流谁柰使君何。
文雄剩欲夸天宝,句好宁甘压永和。
大斗十千倾绿蚁,崇台二八贮青蛾。
名园一别空回首,满眼霜棱折芰荷。
赋八诗后,鄙怀不能已。巳伏枕呻吟,再成八律,共前什计十六章,辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也
紫绶金章白玉珂,风流谁柰使君何。
文雄剩欲夸天宝,句好宁甘压永和。
大斗十千倾绿蚁,崇台二八贮青蛾。
名园一别空回首,满眼霜棱折芰荷。
注释:
紫绶金章白玉珂:指官服。紫绶,紫色的丝带;金章,金色的印章;白玉珂,用玉制成的马鞍上的装饰品。风流谁柰使君何:谁能够比得过使君的风流?
文雄剩欲夸天宝:指诗才出众,想要与唐朝天宝年间的李白相比拟。
句好宁甘压永和:指诗作优美,胜过东晋王羲之的书法。
大斗十千倾绿蚁:形容酒非常醇美。大斗,古代容量单位,一斗等于十升;绿蚁,指酿酒时发酵形成的绿色酒糟,像蚂蚁一样堆积在酒液表面。
崇台二八贮青娥:指宫殿中的美女。崇台,高大的楼台;二八,指的是年轻貌美的女子。
名园一别空回首:离开了美丽的花园(名园),只能空手而归,回望过去的美好时光。
满眼霜棱折芰荷:形容眼睛因思乡之情而泛红,就像荷花一样娇柔。