大府新移镇粤台，辞天白马下蓬莱。
三边帐幕霜华净，五岭櫜鞬雪色来。
说剑荆高多侠士，抽毫袁伏是奇材。
征南汉将曾飞檄，宁似元戎出手裁。
诗句1: 大府新移镇粤台，辞天白马下蓬莱。
译文：大府刚刚迁移到广东的粤台，辞别天堂般的白云，白马飞驰至蓬莱。
注释：粤台 - 指广东。蓬莱 - 古代传说中的仙山，这里比喻理想之地。辞天 - 表示离开天堂。
赏析：这首诗以壮丽的笔触描绘了都督告别天堂般的地方，踏上新的征途。表达了对都督即将开启新生活旅程的美好祝愿和期待。
诗句2: 三边帐幕霜华净，五岭櫜鞬雪色来。
译文：三边的营帐上挂着白色的霜花，五岭的军装披着洁白的雪花归来。
注释：三边帐幕 - 泛指边疆地区。帐幕，帐篷。霜华 - 形容霜花。五岭 - 指五岭山脉，位于中国南部，是古代南方边境的重要防线。櫜鞬 - 指携带兵器。雪色来 - 描述雪景。
赏析：诗中通过“霜华”和“雪色”两个自然景象，描绘了都督出征前边疆地区的严寒与壮美景色相映成趣的画面，展现了都督的英勇和豪迈精神。
诗句3: 说剑荆高多侠士，抽毫袁伏是奇材。
译文：在荆轲的高义之士那里可以谈论剑术，在袁术的门徒那里可以挥毫泼墨。
注释：说剑 - 指评论剑法。荆高 - 泛指荆轲那样的高风亮节的人。多侠士 - 有很多有侠义之心的人。抽毫 - 用笔蘸酒或墨汁。袁伏 - 指东汉末年的袁术，字公路，号公路先生。他是著名的文学家、书法家，以文采风流著称，被后世誉为“奇才”。
赏析：此句赞颂都督身边不乏英才贤士，他们都是慷慨侠义之士，能助都督一臂之力。同时，也表达了都督自身具备非凡的文采和才华，能够吸引并聚集这些人才。
诗句4: 征南汉将曾飞檄，宁似元戎出手裁。
译文：南征时汉将曾经发出飞檄传令，哪像元戎那样亲自出马指挥。
注释：征南 - 南征，指远征南方。汉将 - 指汉朝时期的将领。曾飞檄 - 过去曾发布过紧急的命令。宁似 - 哪里比得上。元戎 - 古代对将军的美称。出手裁 - 亲自制定战略和决策。
赏析：此句表达了都督出征南方时的威严和果断，他的行动力和领导力远超过一般的将领，能够迅速做出决策和部署。同时也体现了都督对战事的掌控能力，他能够凭借自身的才能指挥战争，让将士们心悦诚服。