把袂飞扬易水头，当年驰疏识名流。
从军自结三千客，破敌频呼十万侯。
剑拂秋霜临虎穴，毫挥春雪上龙楼。
期君一在新丰市，烂漫桃花扑锦裘。
【解析】
本题考查鉴赏作品的内容和艺术手法的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道诗歌的鉴赏题。考生在答题的时候，要先写出诗的标题、作者及写作背景，然后指出诗句中运用的表达技巧（炼字、用典、修辞、表现手法等），最后指出诗句所蕴含的哲理、情感或者象征意义。
本首诗写诗人在天津遇到陈孝廉仁夫，两人相谈甚欢。诗人为陈孝廉写了一首《赠别》诗：“把袂飞扬易水头，当年驰疏识名流。从军自结三千客，破敌频呼十万侯。剑拂秋霜临虎穴，毫挥春雪上龙楼。期君一在新丰市，烂漫桃花扑锦裘。”这首诗就是对这次赠别情景的描写。全诗共五句，每句七个字，韵脚均为“侯”字，读起来朗朗上口，铿锵有力。
【答案】
把袂扬飞易水头，当年驰疏识名流。
从军自结三千客，破敌频呼十万侯。
剑拂秋霜临虎穴，毫挥春雪上龙楼。
期君一在新丰市，烂漫桃花扑锦裘。
译文：
挥手告别易水之滨，你我相识于朝廷之中。
你我一同从军，招集了三万壮士；打败敌人多次，封你为万户侯。
剑气纵横，直冲向那虎穴；笔锋横扫，犹如雪花落在龙楼之上。
希望你早日到新丰市来，那里桃花盛开，美景如锦袍。
赏析：
这首诗是送别之作，抒发的是惜别的深情。诗的前两句“把袂扬飞易水头，当年驰疏识名流”是说：在易水边挥袖道别，当年你曾向皇帝推荐贤人，被皇帝重用。这两句是诗人与陈仁夫相遇时的情景。“把袂扬飞”，是古代的一种礼仪，即拱手作揖后离开的意思，也是诗人与陈仁夫分别时的举动。“扬”，扬起。扬手作礼，是一种礼节，表示尊敬对方。扬手而别，又表明彼此之间有深厚的感情，依依不舍。“当年驰疏识名流”是说：当年你曾在奏章中向朝廷推荐贤才，使那些贤能之人得以重用。这句中的“驰疏”是指上书皇帝陈述意见或建议，“驰”是迅速的意思，“驰疏”就是迅速上奏奏章的意思，也就是向皇帝推荐贤才的意思。
第三句“从军自结三千客”，是说：我们随从军队出征，招募了三千勇士作为队伍的精锐力量。这句中的“从军”是指随同军队出征作战，“自结”是亲自结交的意思，“三千客”是说士兵数量之多。这里的意思是说，我们随同军队出征，招募了三千勇士作为队伍的精锐力量。
第四句“破敌频呼十万侯”，是说：在战场上打败敌人多次，因此受到皇帝的重视和赏识。“破敌”是战胜敌人的意思，“频呼”是屡次呼唤的意思，“十万侯”是指地位高的人。这两句的意思是说：我们在战场上打败敌人多次，因此受到皇帝的重视和赏识。
第五句“剑拂秋霜临虎穴”，是说：你挥剑斩杀敌人，如同秋风扫过寒霜，直捣敌人的要害部位。这里的“剑拂”是形容剑法娴熟精湛，如同秋风扫过寒霜一样锋利无比；“秋霜”指秋日的霜花，也比喻敌人的锐气；“临虎穴”是指面对猛虎居住的地方。这两句的意思是说：你挥剑斩杀敌人，如同秋风扫过寒霜，直捣敌人的要害部位。
第六句“毫挥春雪上龙楼”，是说：你的文才横溢，如同春天的雪花落满龙楼一般。“毫挥”是形容挥毫泼墨时的笔力遒劲；“春雪”指春天的雪花；“龙楼”指皇宫中的宫殿。这两句的意思是说：你的文才横溢，如同春天的雪花落满龙楼一般。
最后一句“期君一在新丰市，烂漫桃花扑锦裘”。意思是：希望你早日来到新丰市，那里有成片的桃树，桃花开得正盛，就像锦绣的衣裳覆盖在身上一样。“期君”是指盼望着你的到来；“新丰市”是长安附近的一个县城；“桃花”是春天里常见的风景，也代表美好的景象；“烂漫”是花开茂盛的意思。这两句的意思是说：希望你早日来到新丰市，那里有成片的桃树，桃花开得正盛，就像锦绣的衣裳覆盖在身上一样。