画槛雕楹焕陆离,雪桃冰李坐含卮。
天回广厦流云入,地拥长廊夕照移。
绕砌兰孙夸奕叶,当筵花萼斗连枝。
朝来霖雨商岩足,好奏南薰上赤墀。
夏日集大学士赵公斋中时群从诸孙咸集
【注释】:画槛、雕楹:精美的栏杆。陆离:五彩缤纷的光彩。雪桃冰李:指夏天盛开的荷花和石榴等水果。含卮:斟满酒杯。天回广厦流云入,地拥长廊夕照移。绕砌兰孙夸奕叶,当筵花萼斗连枝。朝来霖雨商岩足,好奏南薰上赤墀。
【译文】:夏日里,在大学士赵公家中聚会时,家族中的所有成员都来了。画着彩绘栏杆,雕刻着精美的门梁,五彩缤纷的景色映入眼帘。坐在院子里,看着荷花和石榴等水果,心情愉悦。天空中的白云被风吹到了院子中,地上的花朵随着阳光移动。绕着台阶种的兰花树高大茂盛,枝叶繁茂,花儿争相开放。宴席上的花和果互相竞争,争夺主人的视线。早晨下了雨,商岩山的雨水充沛,正好可以演奏南风。赏析:此诗描写夏日在士大夫家中集会的情形,通过描绘宴会的热闹景象,表达了作者对友人聚会的喜悦之情。