婺水分符接画桡，声名八咏共岧峣。
纵横彩笔留三洞，灿烂双旌驻六桥。
拥雾薇花燕阙近，参天棠树越城遥。
酬知未和休文曲，独把干将剑色摇。

【诗句释义】：

婺水（今浙江省金华市境内的一条河流）分派了行政区划，接上了画桡。声名八咏（唐代诗人王维、杜甫、钱起等人合写《八景》，诗共八首，每首四句，共三十二句）共峥嵘。

纵横彩笔留三洞，灿烂双旌驻六桥。

拥雾薇花燕阙近，参天棠树越城遥。

酬知未和休文曲，独把干将剑色摇。

【注释及赏析】：

婺水：指流经浙江金华的婺江，因有婺女传说而得名。

分派：分派，分配，指分派行政区划。

画桡：指画船。

声名八咏：唐代诗人王维、杜甫、钱起等人合写的《八景》诗共八首，每首四句，共三十二句，故称八咏。

峥嵘：形容山势高峻的样子。

纵横彩笔：形容才华横溢，文思奔放，用彩笔画出许多美妙的诗文。

三洞：道家称太清玉府为上洞天。太微玉宫为中洞天。方丈玉京为下洞天。

六桥：即杭州西湖的“断桥”，是苏小小墓所在的地点。

薇花：即白薇，一种草药。这里用来比喻自己的品格高雅纯洁。

燕阙：指皇宫。

棠树：即木棉，又叫红棉花，是南方的一种树木。这里指高大茂密的树木。

酬知：报答别人的恩情。休文曲：指谢灵运的诗作《拟魏太子邺中集诗序》。

干将剑：春秋时期吴国的著名铸剑师干将所制的宝剑，锋利无比。

【译文】：

婺水分派行政区划，接上了画船上的桨。声名八咏共峥嵘。纵横彩笔留三洞，灿烂双旌驻六桥。拥雾薇花燕阙近，参天棠树越城遥。酬知未和休文曲，独把干将剑色摇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。