名家曾识晋司空，佐郡重看借大冯。
岸帻光阴诗卷外，褰帷名胜画图中。
西江楚蜀帆交下，铁瓮金焦寺对雄。
屈指中朝优诏下，肯令神足限追风。
【注释】
名家：指名家大手笔。晋司空：晋代司空（官名），是当时著名的官员。借：借用，指任用。王中叔：王中叔为中书舍人，故称之。别驾：古代地方行政长官的副职，负责监察、治理。二首：两首诗。《唐才子传》：崔郊，河内（今河南沁阳）人。
【译文】
名家曾识晋司空，佐郡重看借大冯。
岸帻光阴诗卷外，褰帷名胜画图中。
西江楚蜀帆交下，铁瓮金焦寺对雄。
屈指中朝优诏下，肯令神足限追风。
【赏析】
这是一首送别诗，赠给王中叔的。王中叔在中书舍人任上，崔郊写此诗以送别。
“名家曾识晋司空”，意思是说，你曾经认识过晋代有名的大官僚司空，他是当时的名人。这一句是说，我认识过晋代的名臣司空。“佐郡”句是说，你被任为郡守，我过去也曾担任过这个职务。“佐郡”是辅佐郡守的意思，这里是指自己曾任郡守。佐郡，即佐州治所。佐州，是州府所在地的通称，佐郡即佐州治所。
“岸帻光阴诗卷外，褰帷名胜画图中。”意思是说，我在岸边整理着头巾，在诗卷之外度过时光；打开帷帐观赏名胜，就像画图一样。“岸帻”是古代的一种发式，即把头发束成一束，露出头顶的髻，再系上头巾，使头发不散乱地垂到颊旁。“渚帻”和“岸帻”同义，都是指束发戴冠。
“西江楚蜀帆交下，铁瓮金焦寺对雄。”意思是说，江水东流，楚蜀的船只在江上交错航行；铁瓮寺与金焦寺并立，显得十分雄伟。“西江”指长江的西面，也就是长江下游一带。楚蜀，泛指南北方的湖南、湖北一带。
“屈指中朝优诏下，肯令神足限追风。”意思是说，如今皇上已经下令，让我去当宰相，我怎敢自比于神呢？这两句是说，如今皇帝已经下诏任命我去当宰相了。“中朝”，朝廷之意，也即官场。“优诏”，是特下的诏书，即任命诏书。
这首诗是赠别之作，诗人通过送别，表达了自己的政治抱负和壮志未酬之情。